Traduzione del testo della canzone Young - RaeLynn, Leeland Mooring

Young (originale)

I wanna drive, down County Road 9
And play with the wind in my hand
Pull to the side, to some old country dive
With a local, washed up, cover band
Flirt with some boy and ask him to dance
Lean in and kiss him, right on the lips
'Cause I can
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I wanna wake up, in yesterday’s makeup
And make me some breakfast at noon
Always know by the number, the days until Summer
'Cause I ain’t got nothin' to do
It’s an hourglass life
And the days are like sand
And right now I ain’t got nothing but time on my hands
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I’ll live while I’m young
I’ll forgive while I’m young
Yeah, the best is yet to come
So I’ll live while I’m young
I’ll live (I'll live) while I’m young (while I’m young)
I’ll forgive (I'll forgive) while I’m young (while I’m young)
Yeah, the best (yeah, the best) is yet to come
So I’ll live (I'll live) while I’m young
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young

(traduzione)

Voglio guidare, lungo la County Road 9
E gioca con il vento nella mia mano
Tirati di lato, per un'immersione nella vecchia campagna
Con una cover band locale, sbiadita
Flirta con un ragazzo e chiedigli di ballare
Avvicinati e bacialo, proprio sulle labbra
Perché posso
Perché quando sei giovane
Puoi perdere tutto e avere ancora qualcosa
E quando trovi l'amore
Puoi rischiare la caduta per niente
Un giorno crescerai, come tutti
Ma ora sei giovane
Voglio svegliarmi, con il trucco di ieri
E preparami la colazione a mezzogiorno
Conosci sempre dal numero, i giorni fino all'estate
Perché non ho niente da fare
È una vita a clessidra
E i giorni sono come sabbia
E in questo momento non ho altro che tempo a disposizione
Perché quando sei giovane
Puoi perdere tutto e avere ancora qualcosa
E quando trovi l'amore
Puoi rischiare la caduta per niente
Un giorno crescerai, come tutti
Ma ora sei giovane
Vivrò finché sarò giovane
Perdonerò finché sarò giovane
Sì, il meglio deve ancora venire
Quindi vivrò finché sarò giovane
Vivrò (vivrò) mentre sono giovane (mentre sono giovane)
Perdonerò (perdonerò) mentre sono giovane (mentre sono giovane)
Sì, il meglio (sì, il migliore) deve ancora venire
Quindi vivrò (vivrò) mentre sono giovane
Perché quando sei giovane
Puoi perdere tutto e avere ancora qualcosa
E quando trovi l'amore
Puoi rischiare la caduta per niente
Un giorno crescerai, come tutti
Ma ora sei giovane