Traduzione del testo della canzone Lonely Call - RaeLynn

Lonely Call (originale)

Just a Monday, thrift shop couch
Bowl of Cheerios, it’s getting dark out
Clicking my remote to an episode
Of Crazy Housewives
And before you know
I see your face on my screen
That ringtone can only mean
Your friends are gone
You’re all alone
And you’re thinkin' 'bout me
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
It’s been three weeks and two days
And twelve hours, but who’s counting
Ten thousand tears, feels like a year
Looking for some peace, and I found it
'Cause boy you said, «Let's take a break»
In the front seat of your Jeep
So if you got more to say
Leave a message at the beep
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
I ain’t your lonely call, call, oh
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
I ain’t your lonely call
No, I ain’t your lonely call
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Solo un lunedì, divano del negozio dell'usato
Ciotola di Cheerios, si sta facendo buio
Facendo clic sul mio telecomando per un episodio
Di casalinghe pazze
E prima che tu lo sappia
Vedo la tua faccia sul mio schermo
Quella suoneria può solo significare
I tuoi amici se ne sono andati
Sei tutto solo
E stai pensando a me
Ero il tuo «6 a.
m
Ehi buongiorno
Bella, come stai?»
Ero un "siamo appena atterrati
Mi manchi, non lo sopporti
Ci vediamo questo fine settimana»
Ora sono solo un numero di mezzanotte
Voce familiare
Quando inizi a chiederti se hai fatto la scelta sbagliata
Quindi lascialo squillare, lascialo squillare tutta la notte
Perché non sono la tua chiamata solitaria
Sono passate tre settimane e due giorni
E dodici ore, ma chi conta
Diecimila lacrime, sembra un anno
Alla ricerca di un po' di pace e l'ho trovata
Perché ragazzo hai detto: "Facciamo una pausa"
Sul sedile anteriore della tua Jeep
Quindi, se hai altro da dire
Lascia un messaggio al segnale acustico
Ero il tuo «6 a.
m
Ehi buongiorno
Bella, come stai?»
Ero un "siamo appena atterrati
Mi manchi, non lo sopporti
Ci vediamo questo fine settimana»
Ora sono solo un numero di mezzanotte
Voce familiare
Quando inizi a chiederti se hai fatto la scelta sbagliata
Quindi lascialo squillare, lascialo squillare tutta la notte
Perché non sono la tua chiamata solitaria
Non sono la tua chiamata solitaria, chiama, oh
Lascia che squilli, lascia che squilli, lascia che squilli, ragazza
Lascia che squilli, lascia che squilli, lascia che squilli, ragazza
Lascia che squilli, lascia che squilli, lascia che squilli, ragazza
Lascia che squilli, lascia che squilli, lascia che squilli, ragazza
Lascia che squilli, lascia che squilli, lascia che squilli, ragazza
Lascialo squillare
Ero il tuo «6 a.
m
Ehi buongiorno
Bella, come stai?»
Ero un "siamo appena atterrati
Mi manchi, non lo sopporti
Ci vediamo questo fine settimana»
Ora sono solo un numero di mezzanotte
Voce familiare
Quando inizi a chiederti se hai fatto la scelta sbagliata
Quindi lascialo squillare, lascialo squillare tutta la notte
Perché non sono la tua chiamata solitaria
Non sono la tua chiamata solitaria
No, non sono la tua chiamata solitaria
Si si si