Traduzione del testo della canzone Trigger - RaeLynn

Trigger (originale)

Are you really calling me right now?
Are you really trying to make things right, right now?
Are you really trying to take me out?
Is it really worth working out now?
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
You put my finger on the trigger
Would you act like I was the bad guy?
Or would you try to take the blame?
I don’t know if I believe you’re sorry
I ain’t trying to get wrapped up, stuck in your game
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
You put my finger on the trigger
I never wanted to tell you know
But I never thought you would go and leave
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)

(traduzione)

Mi stai davvero chiamando in questo momento?
Stai davvero cercando di sistemare le cose, in questo momento?
Stai davvero cercando di portarmi fuori?
Vale davvero la pena allenarsi ora?
Non voglio dirti di no, ma
Riesco ancora a vedere il rosso nei fanali posteriori
Non voglio vedere la tua faccia perché so che lo sguardo nei tuoi occhi cambierà il mio
mente
Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto
Eri il tuo stesso becchino
Non voglio abbatterti, ma
Metti il ​​mio dito sul grilletto
Metti il ​​mio dito sul grilletto
Ti comporti come se fossi il cattivo?
O cercheresti di prenderti la colpa?
Non so se credo che ti dispiace
Non sto cercando di essere coinvolto, bloccato nel tuo gioco
Non voglio dirti di no, ma
Riesco ancora a vedere il rosso nei fanali posteriori
Non voglio vedere la tua faccia perché so che lo sguardo nei tuoi occhi cambierà il mio
mente
Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto
Eri il tuo stesso becchino
Non voglio abbatterti, ma
Metti il ​​mio dito sul grilletto
Metti il ​​mio dito sul grilletto
Non ho mai voluto dirtelo
Ma non avrei mai pensato che saresti andato e te ne andassi
Non voglio dirti di no, ma
Riesco ancora a vedere il rosso nei fanali posteriori
Non voglio vedere la tua faccia perché so che lo sguardo nei tuoi occhi cambierà il mio
mente
Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto
Eri il tuo stesso becchino
Non voglio abbatterti, ma
Metti il ​​mio dito sul grilletto
(Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto)
Metti il ​​mio dito sul grilletto
(Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto)
Metti il ​​mio dito sul grilletto
(Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto)
Metti il ​​mio dito sul grilletto
(Non posso dimenticare tutto quello che hai fatto)