Traduzione del testo della canzone Your Heart - RaeLynn

Your Heart (originale)

Are you gonna curse?
Are you gonna cry?
Are you gonna air your dirty laundry
On a Saturday night?
Are you gonna call your friends, sing karaoke?
Gonna sit at home all sad and lonely?
Lookin' like hell, 'cause your mascara’s runnin'
Are you gonna cut your hair and dye it blonde?
Turn off your phone, turn up the song
Look in the mirror and feel like your nothing?
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Are you gonna get mad?
Are you gonna get even?
Or are you gonna find
Something bigger than you to believe in?
Are you gonna stuff your face inside a pillow?
Gonna hang your head outside a window
To feel a brand new day kissing your cheek?
It’s okay if you wanna hit rock bottom
Slip up once or twice and call him
All I know is if you’re anything like me
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
'Til somebody breaks your heart
Yeah, you can wave it like a flag
Or a scarlet letter
It can make you bitter
Or make you better
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Yeah, 'til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart

Your Heart (traduzione)

maledirai?
Piangerai?
Vuoi arieggiare i tuoi panni sporchi?
Il sabato sera?
Chiamerai i tuoi amici, canterai al karaoke?
Ti siederai a casa tutto triste e solo?
Sembra un inferno, perché il tuo mascara sta colando
Ti taglierai i capelli e li tingerai di biondo?
Spegni il telefono, alza la voce
Ti guardi allo specchio e ti senti come se fossi niente?
Pensi di sapere
Pensi di sapere
Pensi di sapere chi sei
Tra le braccia di qualcuno
Ma non lo sai
No, non lo sai
Sì, non sai chi sei
Finché qualcuno non ti spezzerà il cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore
Ti arrabbierai?
Ti vendicherai?
O troverai
Qualcosa di più grande di te in cui credere?
Infilerai la tua faccia in un cuscino?
Appenderò la testa fuori da una finestra
Sentire un giorno nuovo di zecca baciarti la guancia?
Va bene se vuoi toccare il fondo
Scivola una o due volte e chiamalo
Tutto quello che so è se sei qualcosa come me
Pensi di sapere
Pensi di sapere
Pensi di sapere chi sei
Tra le braccia di qualcuno
Ma non lo sai
No, non lo sai
Sì, non sai chi sei
Finché qualcuno non ti spezzerà il cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore
Finché qualcuno non ti spezzerà il cuore
Sì, puoi sventolarlo come una bandiera
O una lettera scarlatta
Può farti amareggiare
O renderti migliore
Pensi di sapere
Pensi di sapere
Pensi di sapere chi sei
Tra le braccia di qualcuno
Ma non lo sai
No, non lo sai
Sì, non sai chi sei
Finché qualcuno non si rompe
Pensi di sapere
Pensi di sapere
Pensi di sapere chi sei
Tra le braccia di qualcuno
Ma non lo sai
No, non lo sai
Sì, non sai chi sei
Finché qualcuno non ti spezzerà il cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore
Sì, finché qualcuno non ti spezza il cuore
Ha-ha-ha-ha-cuore