Traduzione del testo della canzone Hinter Mir - RAF 3.0

Hinter Mir (originale)

Ich bleib zufrieden bis ans Ende der Zeit
Solange noch 'ne Chai in meinen Mercedes steigt
Solange mein Geld reicht, reicht mir mein Geld
Teil ein' Teil mit meinen Jungs, den andern Teil mit mir selbst
Ich bleib zufrieden solang ich sing und ein voller Saal springt
Es brennt bis das Eis in meinem Wodka-Glas schmilzt
Solange meine Jungs mich so lieben so wie ich bin
Können alle meine Feinde auf mein Bild Masturbier’n
Ich bleib zufrieden solang mein Beat weiterläuft
Mein Nokia an bleibt, ich online komm und eine Ho mich anschreibt
Solange es so bleibt, lass ich mich fall’n
Und warte bis mein Körper sich losreist
Denn ich flieg, lass sie hinter mir
Tausend schwarze Raben lass ich hinter mir
Sie sind alle hinter mir
Die Schatten dunkler Tage lass ich hinter mir
Ich bin zufrieden wenn mich niemand mehr stresst
Das Geld in meinen Händen nie die Finger verlässt
Solange sich mein Umfeld vereint und verträgt
Und niemand in die Fänge meiner Feinde gerät
Bin ich zufrieden und gestärkt
Wenn die Ketten die die Handgelenke schmerzen endlich weg sind
Ich zieh wie der Westwind
Ich bin zufrieden wenn die Diesel-Jeans sitzen
Der Spiegel vor mir in Angst lebt, wenn ich ihn schief anseh
Ich bin zufrieden wenn mein Wort Gewalt hat
Mein Kopf erstarrt wenn ich den Walkman an mach
Solange es Spaß macht, lass ich mich gehn
Und warte bis mein Körper sich abhebt
Denn ich flieg, lass sie hinter mir
Tausend schwarze Raben lass ich hinter mir
Sie sind alle hinter mir
Die Schatten dunkler Tage lass ich hinter mir

(traduzione)

Rimarrò soddisfatto fino alla fine dei tempi
Sempre che un altro Chai salga sulla mia Mercedes
Finché durano i miei soldi, i miei soldi durano me
Condividi una parte con i miei ragazzi, l'altra parte con me stesso
Rimango felice finché canto e una sala piena salta
Brucia finché il ghiaccio nel mio bicchiere di vodka non si scioglie
Finché i miei ragazzi mi amano per come sono
Tutti i miei nemici possono masturbarsi sulla mia foto
Sarò felice finché il mio ritmo continuerà
Il mio Nokia resta acceso, entro in linea e una casa mi scrive
Finché rimarrà così, mi lascerò andare
E aspetta che il mio corpo si scateni
Perché sto volando, lasciala indietro
Lascio dietro di me mille corvi neri
Siete tutti dietro di me
Lascio dietro di me le ombre dei giorni bui
Sono felice quando nessuno mi stressa più
I soldi nelle mie mani non lasciano mai le mie dita
Finché il mio ambiente si unisce e tollera
E nessuno cade nelle grinfie dei miei nemici
Sono contento e potenziato?
Quando le catene che ti facevano male ai polsi saranno finalmente sparite
Tiro come il vento di ponente
Sono felice quando i jeans Diesel mi stanno bene
Lo specchio di fronte a me vive nella paura quando lo guardo di traverso
Sono contento quando la mia parola ha potere
Mi si blocca la testa quando accendo il Walkman
Finché è divertente, mi lascerò andare
E aspetta che il mio corpo decolli
Perché sto volando, lasciala indietro
Lascio dietro di me mille corvi neri
Siete tutti dietro di me
Lascio dietro di me le ombre dei giorni bui