Traduzione del testo della canzone Letzter Song - RAF 3.0

Letzter Song (originale)

Pull Up!
Pull Up!
Pull Up!
Gib' mir ein Pull Up!
Pull Up!
Pull Up!
Die Nacht war lang obwohl sie noch jung schien
Betäubte Neuronen vom Flutlicht
Ich fühl' mich unfassbar dumm doch glücklich, dass Summen in meinen Ohren
beruhigt mich
Will gar nicht wissen was die Uhr grade anzeigt
Noch paar Minuten bis zur Stunde der Wahrheit
Engel und Teufel machen auf meinen Schultern Party
Mein Kopf zwischen Vernunft und Wahnsinn
Ich lasse mir Zeit
Schalte auf «Off»
Aus heute wird morgen
Auf morgen hab ich kein Bock
Bald ist’s vorbei, egal wie whack es kommt
Es bleibt immer noch Zeit für einen letzten Song
Drum lass ihn noch ein letztes Mal spielen, ein letztes Mal spielen
Bevor ich wieder zurück muss
Noch das letzte Glas Gin, noch 'n letztes Mal cill’n
Ich höre nur auf’n Rhytmus
Noch 'n letzter Song, eyyy
Noch 'n letzter Song
Bevor die Sorgen zurück kommen

Letzter Song (traduzione)

Tirati su!
Tirati su!
Tirati su!
Dammi un tiro!
Tirati su!
Tirati su!
La notte fu lunga anche se lei sembrava ancora giovane
Neuroni storditi dai riflettori
Mi sento incredibilmente stupido ma felice di quel ronzio nelle orecchie
mi tranquillizza
Non voglio nemmeno sapere cosa sta mostrando l'orologio
Ancora pochi minuti al momento della verità
Angeli e diavoli fanno festa sulle mie spalle
La mia testa tra ragione e follia
Mi prendo il mio tempo
Passa a «Off»
Oggi diventa domani
Non sono dell'umore giusto per domani
Finirà presto, non importa quanto accada
C'è ancora tempo per un'ultima canzone
Quindi lascialo giocare un'ultima volta, gioca un'ultima volta
Prima di dover tornare indietro
Solo l'ultimo bicchiere di gin, solo l'ultima cena
Ascolto solo un ritmo
Un'ultima canzone, eyyy
Un'ultima canzone
Prima che le preoccupazioni tornino