Traduzione del testo della canzone Ça va clasher - Raggasonic

Ça va clasher (originale)

Uniforme contre survêt
Botte contre running
Ça va clasher
Une veste contre un gilet
Casquette contre képi
A va clacher
Weed contre Process
Scooter contre pare choc
Ça va clasher
P38 spécial contre HK ou Glock
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il ne faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser
Jusque là de voir tous ces conflits j’en ai
Jusque là ton inégalité j’en ai
Jusque là contrôle abusif j’en ai
Jusque là quand je vois comment t’abuses du pourvoir
Jusque là contrôle des médias j’en ai
Jusque là système répressif j’en ai
Jusque là comment tu rends dépressif j’en ai jusque là
Ma feuille se noircit les mots deviennent plus précis comme tu l’imagines comme
tu l’imagines
Les mots giclent de ma bouche les pensées de mon crâne sur toi ça dégouline ça
dégouline
L’avenir avec toi je ne peux pas l’imaginer tellement ça sent le crime ça sent
le crime
Compte falsifié immigration contrôlée gros bâtard en limousine gros bâtard en
limousine
J’aime trop la vie pour ne penser qu'à ça tu penses bien mais tout les jours
que Dieu fait
J’te vois planquer dans un coin contrôle de la masse je connais le refrain
système de la pyramide
Ca va ça on connaît bien
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser

Ça va clasher (traduzione)

Uniforme contro tuta
Avvio contro la corsa
Sta per scontrarsi
Una giacca contro un giubbotto
Berretto contro kepi
Uno scatto
Erba contro processo
Scooter contro paraurti
Sta per scontrarsi
P38 speciale contro HK o Glock
Tutti i soldati sono trincerati
Il nemico spesso con il naso carico
E non è cambiato
Da quando hanno collaborato
In strada duro come un isolato
Continuiamo a resistere
Odora di suk, odora di sangue in casa, odora di pericolo
Sono la testa rossa di un fiammifero pronto a colpire
Sono il pulsante da non premere
Io sono il grilletto che non dovrebbe essere premuto
Fino ad allora per vedere tutti questi conflitti che ho
Fino ad allora ho la tua disuguaglianza
Finora ho un controllo abusivo
Fino ad allora, quando vedo come abusi del potere
Finora ho il controllo dei media
Finora ho sistema repressivo
Finora quanto mi hai depresso finora
Il mio foglio sta diventando nero, le parole stanno diventando più precise come te lo immagini
te lo immagini
Le parole schizzano dalla mia bocca i pensieri dal mio cranio su di te lo sta gocciolando
gocciolante
Il futuro con te non riesco a immaginare che puzzi tanto di crimine
Il crimine
Account falsificato controllo immigrazione big bastard in limousine big bastard in
limousine
Amo troppo la vita per pensarci solo tu pensi bene ma ogni giorno
cosa fa Dio
Ti vedo nasconderti in un angolo di controllo di massa Conosco il ritornello
sistema piramidale
Va bene lo sappiamo bene
Tutti i soldati sono trincerati
Il nemico spesso con il naso carico
E non è cambiato
Da quando hanno collaborato
In strada duro come un isolato
Continuiamo a resistere
Odora di suk, odora di sangue in casa, odora di pericolo
Sono la testa rossa di un fiammifero pronto a colpire
Sono il pulsante da non premere
Io sono il grilletto che non dovrebbe essere premuto