Traduzione del testo della canzone Je Ne Sais Pas - Raggasonic

Je Ne Sais Pas (originale)

Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer

Je Ne Sais Pas (traduzione)

Non so come sarà la vita tra qualche anno
Posso solo vedere e posso solo vedere come te, posso solo sperare
Raccogli solo quello che semini
Hai ancora bisogno del tuo seme per essere sano
È colpa tua se ti do problemi
Hai davanti solo un branco di cani senza imbarazzo
Sei nel panico, Raggasonic disegna
Quindi stasera non sei davvero senza dolore
È insieme che laviamo il tuo sistema
Quindi trema perché il tuo dolore sarà pesante
Non so come sarà la vita tra qualche anno
Posso solo vedere e posso solo vedere come te, posso solo sperare
Amico, quella vita sarà migliore
Lo dico per i nostri figli, non lo dico per gli anziani
Siamo qui per sistemare il terreno per renderlo migliore
Lo dico per i ragazzi del ghetto, lo dico per tutti
Che vivono nella miseria e che vivono infelici
La vita non è facile, la vita non è un gioco
So che molte persone sono pronte ad appiccare il fuoco
Il governo lo sa ma non lo prende sul serio
Secondo me dovrebbe essere meglio
Ascolta questo
Non so come sarà la vita tra qualche anno
Posso solo vedere e posso solo vedere come te, posso solo sperare
Ma dì, stai attento, stai attento
Sto parlando con il faf, fai attenzione ad Armageddon
Anche se non ho taff e muoio la lastra
Non ho una casa e tu pensi che sia normale
Se vuoi vedermi in galera, ti metto in galera
Non so se trovi quello che dico divertente
Io e te non abbiamo la vita sulle nostre spalle
Giocando con la mia vita, sei vicino alla morte
Non so come sarà la vita tra qualche anno
Posso solo vedere e posso solo vedere come te, posso solo sperare
È un giudizio sulla Terra
Il Vaticano deve impegnarsi
Ciò significa che cadrà come un fulmine
Prego per te, sorella mia e prego per te, fratello mio
Prego per il continente africano, madre terra
Prego per tutti gli africani che soffrono su questa Terra
Se non sei bionda con gli occhi azzurri, devi fare la polizia
Mi fido dei miei occhi, tengo i piedi per terra
Ogni giorno vedo la corruzione
Ogni giorno vedo miseria
Ascolta questo
Non so come sarà la vita tra qualche anno
Posso solo vedere e posso solo vedere come te, posso solo sperare