Traduzione del testo della canzone Kisder - Raggasonic

Kisder (originale)

Tu m’emmerdes c’est normal
Tu crois que tu vas nous niquer
Pour toi ce sera fatal
Le jour où je vais me relever
Mais si tu crois que tu m’as fait mal
Un doigt dans la cul tu peux te fourrer
Pour toi ce sera fatal
Le jour où je vais me relever
J'étais tranquille en train de marcher que je tombe sur une patrouille
A peine je les ai croisé, direct nos ondes se brouillent
Mais je n’aime pas les kisders alors il ne faut pas qu’ils me fouillent
Oui mais j’ai bien senti qu’ils cherchaient à me foutre la trouille
Mais je leur dis: «Écoutez-moi messieurs afin qu’il n’y ai pas d’embrouilles
Maverick et moi il ne faut pas que l’on parte en couilles
Sinon par terre dans deux secondes il y aura 4, 5, 6 douilles
Je brule ton carrosse et j’explose ta citrouille»
Daddy Big Red est féroce, avec Mory tu dérouilles
A chaque fois que je tombe sur un paquet de kolboks aussi con qu’un paquet de
nouilles
Il en faut bien mais trop de kisder sont mauvais
Les ganjaman de la ville de Paris sont menacés
Policeman cesse de nous agresser
T’as des locks pas de chance, boy, ils viennent t’arrêter
Comme des chiens après leurs os, ils cherchent ta sensi
Mais la plupart du temps man elle est toujours bien cachée
Boy ce serait trop bête de se faire embarquer
Trop de frères sont tombés, ils se sont fait balancer
Tu t’affiches à la télé et oses parler de l’actualité
Avec ta grosse tête fausse, j’ai mis 2 secondes pour te calculer
Ta face de représentant chez Ricard ne te donne pas le droit de m’expulser
Tu n’es qu’un pilier de bar à qui le pouvoir, on a donné
Chez les beaufs tu récoltes des voix approuvant tes actes de racistes
Un jour de révolte, je mettrais les chien sur ta piste
On t’a filé un siège et carte blanche pour contrôler tout ce qui ne l’est pas
Comme si tu mettais un coup de hanche à tous les arabes, à tous les re-noi
Tu crées les problèmes parce que tu en as le pouvoir
Engendre la haine et tu ramasses le gent-ar
Pour ta femme, j’suis le roi du plumard
Pour ta fille, j’suis le roi des lascars
Pour ta sale face, j’suis le roi des cauchemars
Daddy Mory et Big Red sont fiers d'être noirs
Raggasonic sound pour toi, sors débrouillard
Comme des chiens après leurs os, il cherchent ta sensi
Mais la plupart elle est toujours bien cachée
Bwoy!
Ce serais trop bête de se faire embarquer
Trop de frères sont tombés, il se sont fait balancer
A cause de différents business, des business de sensi
Les policeman savent tirer, les bad boys savent tirer
Regardes à London beaucoup d'émeutes ont pété
C’est pour ça qu’ils se font plus ou moins respecter

Kisder (traduzione)

Mi dai fastidio è normale
Pensi che ci fotterai
Per te sarà fatale
Il giorno in cui mi alzerò
Ma se pensi di avermi fatto del male
Un dito nel culo che puoi infilare
Per te sarà fatale
Il giorno in cui mi alzerò
Stavo camminando tranquillo, mi sono imbattuto in una pattuglia
Li ho appena attraversati, direttamente le nostre onde sono increspate
Ma non mi piacciono i ragazzini quindi non lasciare che mi perquisiscano
Sì, ma sentivo che stavano cercando di spaventarmi a morte
Ma io dico loro: "Ascoltatemi signori affinché non ci sia confusione
Maverick e io non abbiamo le palle del cazzo
Altrimenti a terra in due secondi ci saranno 4, 5, 6 bossoli
Brucio la tua carrozza e faccio saltare in aria la tua zucca"
Daddy Big Red è feroce, con Mory arrugginisci
Ogni volta che mi imbatto in un mucchio di kolbok stupidi come un mucchio di
tagliatelle
Ci vuole bene, ma troppi kidder sono cattivi
I ganjaman della città di Parigi sono minacciati
Il poliziotto smetta di attaccarci
Hai avuto delle serrature sfortunate, ragazzo, vengono ad arrestarti
Come i cani dopo le loro ossa, cercano la tua sensibilità
Ma il più delle volte amico è sempre ben nascosto
Ragazzo, sarebbe troppo sciocco lasciarsi trasportare
Troppi fratelli sono caduti, sono stati influenzati
Appari in TV e osi parlare delle notizie
Con la tua grossa testa finta, mi ci sono voluti 2 secondi per calcolarti
La tua faccia da rappresentante al Ricard non ti dà il diritto di espellermi
Sei solo un pilastro del bar dato il potere
Tra i redneck raccogli voti che approvano i tuoi atti razzisti
Un giorno di ribellione, metterò i cani sulle tue tracce
Ti abbiamo dato un posto e carta bianca per controllare tutto ciò che non lo è
Come se stessi prendendo a calci tutti gli arabi, tutti i re-noy
Crei problemi perché hai il potere
Alleva odio e raccogli il gentiluomo
Per tua moglie, io sono il re del plumard
Per tua figlia, io sono il re dei lascari
Per la tua faccia sporca, sono il re degli incubi
Papà Mory e Big Red sono orgogliosi di essere neri
Suono raggasonic per te, esci pieno di risorse
Come i cani dopo le loro ossa, cercano la tua sensibilità
Ma la maggior parte è ancora ben nascosta
Accidenti!
Sarebbe troppo sciocco lasciarsi trasportare
Troppi fratelli sono caduti, sono stati influenzati
A causa di affari diversi, affari sensibili
I poliziotti sanno sparare, i ragazzacci sanno sparare
Guarda a Londra sono scoppiate molte rivolte
Ecco perché ottengono più o meno rispetto