Traduzione del testo della canzone Shush (The Only One) - Rahmania Astrini, Conor Matthews

Shush (The Only One) (originale)

All year round you’ve been reading every wish from my lips
Taking care before I even said a word, oh baby
Giving everything when everything is always
So much more than one girl deserves
Now I wanna give that back
So don’t take your credit card
Just get into my car
Don’t ask me any questions
Just enjoy the ride
I won’t tell you where we go
Lay back and let me show
My appreciation
You don’t have to ask me why
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
I wanna give you all my time
And give you it like every night
And looking in your eyes
I think you the one, the only one for life
The kind of girl I wanna take to dinner
You my world, just someone in a picture
The only one to hold me down, keep me up
Girl, you every single moment, every lap around the sun, so
Would you ride with me, will you die with me?
'Cause I’d die for you, wouldn’t be no thing
Lay you down, watch you sleep, yeah
And then when you wake up, give you everything you need
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
I can’t deny catching feelings
I’m feeling you loving me, loving you
Loving me unconditionally
You give without expecting anything in return
But I wanna give something back to you
So listen, listen to me
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
Don’t say a word, baby, 'cause this is my turn
Just let me treat you
You know this was on me, whatever you please
Oh baby

(traduzione)

Tutto l'anno hai letto ogni desiderio dalle mie labbra
Attento prima ancora di dire una parola, oh piccola
Dare tutto quando tutto è sempre
Molto più di quanto una ragazza meriti
Ora voglio restituirlo
Quindi non prendere la tua carta di credito
Entra nella mia macchina
Non farmi nessuna domanda
Goditi il ​​viaggio
Non ti dirò dove andiamo
Rilassati e fammi mostrare
Il mio apprezzamento
Non devi chiedermi perché
Zitto, non dire una parola, questo è il mio turno
Lascia che ti tratti, piccola
Zitto, questo è su di me, qualunque cosa tu voglia
Ora voglio che tu senta come mi fai sentire
Voglio darti tutto il mio tempo
E te lo regali come ogni notte
E guardandoti negli occhi
Penso che tu sia l'unico, l'unico per tutta la vita
Il tipo di ragazza che voglio portare a cena
Tu il mio mondo, solo qualcuno in una foto
L'unico a tenermi giù, tenermi su
Ragazza, tu ogni singolo momento, ogni giro intorno al sole, quindi
Cavalcheresti con me, morirai con me?
Perché morirei per te, non sarebbe niente
Sdraiati, guardati dormire, sì
E poi quando ti svegli, darti tutto ciò di cui hai bisogno
Zitto, non dire una parola, questo è il mio turno
Lascia che ti tratti, piccola
Zitto, questo è su di me, qualunque cosa tu voglia
Ora voglio che tu senta come mi fai sentire
Non posso negare di cogliere i sentimenti
Sento che mi ami, ti ami
Amarmi incondizionatamente
Dai senza aspettarti nulla in cambio
Ma voglio restituirti qualcosa
Quindi ascolta, ascoltami
Zitto, non dire una parola, questo è il mio turno
Lascia che ti tratti, piccola
Zitto, questo è su di me, qualunque cosa tu voglia
Ora voglio che tu senta come mi fai sentire
Non dire una parola, piccola, perché questo è il mio turno
Lascia che ti tratti
Sai che questo era su di me, qualunque cosa tu voglia
Oh piccola