Traduzione del testo della canzone Bist du bei mir - Rakede

Bist du bei mir (originale)

Wohin kein Blick fällt.
Kein Feind je war.
Wohin kein Pfeil reicht,
schließ ich dich ein.
und unter uns die erde rauscht (?)
streck den kopf durchs dedede?
in die stratosphäre
und unter uns die erde rauscht
und 10.000 worte fallen ins leere
wohin kein wort hallt
häftlingsfreistadt
wohin kein pfeil reicht
ist du bei mir
bist du bei mir (paarmal wiederholen)
Und unter uns die erde rauscht
streck den opf durchs dedede in die stratosphäre
und unter uns die erde rauscht
und 10.000 worte fallen ins leere

Bist du bei mir (traduzione)

Dove non cadono gli occhi.
Nessun nemico lo è mai stato.
Dove nessuna freccia arriva
Ti rinchiudo
e sotto di noi fruscia la terra (?)
infilare la testa attraverso dedede?
nella stratosfera
e sotto di noi fruscia la terra
e 10.000 parole cadono nel vuoto
dove nessuna parola risuona
città libera dai prigionieri
dove nessuna freccia arriva
sei tu con me
sei con me (ripetere un paio di volte)
E sotto di noi la terra fruscia
allungare la vittima attraverso il dedede nella stratosfera
e sotto di noi fruscia la terra
e 10.000 parole cadono nel vuoto