Traduzione del testo della canzone Sonne - Rakede

Sonne (originale)

Der Morgen graut, Nebel liegt Faul im Baum
Gott dimmt das Licht, dreht sich um und pennt sich aus
Der Himmel tropft erschöpft in das Laub und nicht mal die Tiere stehen auf.
Nur in meiner Hütte wird’s laut, es hämmert und sägt, die eisige stille taut.
Aufwirbelnder Staub, Rauchschwaden steigen auf.
Ein Astronaut trotzt dem Lauf!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
Ich bin wach, mische Wasser, Sand und Zement
Heute wird Gestern in Betonschuh’n hinter' Haus versenkt,
Meine Existenz in jedem einzelnen Dokument
Ein leben auf Zetteln wird Asche, wenn man zu heiß dafür brennt.
Genug geflennt gestern hatt' ich noch mein' Magen im Mund,
Den Gaumen Wund, Bunt gepunktet wie’n Junge mit Mumps.
Gestern noch Umtrunk,
Ich spuck den Pelz aus’m Mund.
Behalt deinen Schundpunsch,
Ich brauche Mut und kein' Mumm.
Ich hab’s die ganze zeit gekonnt, nur mir fehlte der Grund.
Genug gepennt was is' Masse?
Kaffe pro Tasse’n Pfund!
Verjag die Nacht, lass Raketen durch die Anlage Pumpen
Und der Mond schleppt sich weg
Wien getretener Hund, und
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Dies sind die guten alten Zeiten von Morgen
wenn man’s bedenkt.
Jeder Tag ist ein Klassiker für das Foto am Sims.
Also Aufdrehn' mehr Bass, weniger Mitten!
Die Saloontür fliegt auf, wie Plastiktitten.
Wir pumpen Beats,
Rentner bouncen im Gymnastikbecken.
Muttertag, Boxer basteln, Knastis stricken.
Wir fliegen im vorbeifliegen gegen Hydranten.
Nasse Menschen, bunte Girlanden, alle am Tanzen
Wir wollen Gas geben,
Ich schau dem Gaul auf die Flanken!
Tassen hoch, auf ein langes Leben an Autobahntanken!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.

Sonne (traduzione)

L'alba del mattino, la nebbia giace pigramente nell'albero
Dio abbassa le luci, si gira e dorme
Il cielo gocciola esausto nel fogliame e nemmeno gli animali si alzano.
Solo nella mia capanna fa rumore, martella e sega, il silenzio gelido si scioglie.
Polvere vorticosa, nuvole di fumo si alzano.
Un astronauta sfida la corsa!
Il sole sorge e la vita prende il suo tempo
Questo giorno è il momento è l'eternità
Quando ridi, la luce del sole irrompe nella notte
Siamo fatti per le cose che amiamo.
Siamo fatti per le cose che amiamo.
E brilli così brillantemente quando ridi.
Sono sveglio, mischio acqua, sabbia e cemento
Oggi ieri è affondato in scarpe di cemento dietro casa,
La mia esistenza in ogni singolo documento
Una vita su foglietti di carta si trasforma in cenere se bruci troppo per questo.
Ho pianto abbastanza ieri, avevo ancora lo stomaco in bocca,
Il palato è dolente, macchiato di colori come un ragazzo con la parotite.
Ieri un drink
Sputo la pelliccia dalla mia bocca.
mantieni il tuo pugno di spazzatura
Ho bisogno di coraggio e non di coraggio.
Sono stato in grado di farlo tutto il tempo, solo che mi mancava il motivo.
Abbastanza dormito cos'è la massa?
Caffè per tazza e libbra!
Scaccia la notte, pompa razzi attraverso la struttura
E la luna si trascina via
Vienna ha preso a calci il cane, e
Il sole sorge e la vita prende il suo tempo
Questo giorno è il momento è l'eternità
Quando ridi, la luce del sole irrompe nella notte
Siamo fatti per le cose che amiamo.
Siamo fatti per le cose che amiamo.
Questi sono i bei vecchi tempi di domani
se ci pensi.
Ogni giorno è un classico per la foto sui Sims.
Quindi alza il volume, più bassi, meno medi!
La porta del saloon si spalanca come tette di plastica.
Pompiamo i battiti
I pensionati rimbalzano nella piscina di ginnastica.
Festa della mamma, fare boxer, lavorare a maglia carceri.
Voliamo negli idranti in sorvolo.
Gente bagnata, ghirlande colorate, tutti che ballano
Vogliamo dare gas
Guardo i fianchi del cavallo!
Tazze alzate, ecco una lunga vita di rifornimento in autostrada!
Il sole sorge e la vita prende il suo tempo
Questo giorno è il momento è l'eternità
Quando ridi, la luce del sole irrompe nella notte
Siamo fatti per le cose che amiamo.
Siamo fatti per le cose che amiamo.
E brilli così brillantemente quando ridi.