Testi di Schwerelos - Rakede

Schwerelos (originale)

Du hast ne Schwere Phase alles brennt die Schatten lodern
Dein Job, dein Abitur, die Miete, deine Freundin Nona
Die Haare werden dünn, die Hände schmerzen, du zerfällst und
Gravitation zermürbt dich, alles hier wirkt schwer die Welt ist
Ein Jammer da zumindest, jetzt und hier und nur für dich denn
Dein Vater stirbt, dein Bruder weint und alles hier ist nichtig
Das klingt zwar hart, doch eben dieser Ansatz ist so wichtig
Dies' ist nur dein anfassbarer Teil der Rest ist frei und richtig
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos

(traduzione)

Stai attraversando una fase difficile, tutto brucia, le ombre ardono
Il tuo lavoro, il tuo diploma di scuola superiore, l'affitto, la tua ragazza Nona
I tuoi capelli si stanno diradando, le tue mani fanno male, stai cadendo a pezzi e
La gravità ti logora, tutto qui sembra pesante il mondo è
Un peccato almeno lì, ora e qui e solo per te
Tuo padre muore, tuo fratello piange e tutto qui è vuoto
Sembra duro, ma questo approccio è così importante
Questa è solo la tua parte toccabile, il resto è libero e giusto
Senza peso
Senza peso
Senza peso
Senza peso