Traduzione del testo della canzone St. Tropez - Rakede

St. Tropez (originale)

Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off

(traduzione)

Ehi, ehi
Scuoti, alzati
Alza la mano, alzati
Decolla, decolla
Il mattino chiama da lontano
Una chiamata da un altro mondo
Piedi nella sabbia, testa nel vento
L'estate sarà calda
La giornata si fa calda... e tu canti: dadadadadadam...
Svegliato
Colazione sul tetto
Le tegole del tetto sono luminose
Cucino le uova nel barile della pioggia
Il formaggio sta sudando
Solo questi lo tagliano
Il latte diventa acido
E finisci rotto nel congelatore
Le fasi si susseguono nella piccola città
ti vengo a prendere
Improvvisamente le palme sono cresciute nella mia città
St. Tropez sulla spiaggia
Moonwalk nello Schalffn e nuotare nell'Adamswreck
La mattina è calda quasi quanto te
Rubiamo una barca e io condivido la tua inondazione
Cavalchiamo nel mare, le onde toccano il boog
Un mare selvaggio fa bene a un marinaio
Il mattino chiama da lontano
Una chiamata da un altro mondo
Piedi nella sabbia, testa nel vento
L'estate sarà calda
La giornata si fa calda... e tu canti: dadadadadadam...
La felicità è una sciocchezza
Ma nessuno bacia così bene (baciami)
Conosco il mio nome solo quando lo chiami (gudulululu)
E oggi balli dolcemente al mio richiamo
E il tuo vestito di pizzo percorre le pagine del mio libro
Siamo fortunati, gli uccelli cantano insieme
Tutto si confonde, vediamo il mondo in mille immagini
Solo il mare calmo non tiene in forma un marinaio
Ma mi piace portare questo momento con me...
La mattina chiama dal mio bagno
Svegliati perché la notte non si arrende
La morte sta chiamando è ciò che è in quel freddo
Scuoti, devi rilassarti
Death marting per vedere cosa vede tua madre
Una vita è sentire che il supporto è
Una vita è il tuo bisogno dietro
Senti il ​​vento, il sole e la tavola
Ma su un sì ah, Lisa ha buttato giù tutto
Il mattino chiama da lontano
Una chiamata da un altro mondo
Piedi nella sabbia, testa nel vento
L'estate sarà calda
La giornata si fa calda... e tu canti: dadadadadadam...
Sveglia Sveglia
Scuoti, alzati
Alza la mano, alzati
Decolla, decolla