Traduzione del testo della canzone Papa - Rakede

Papa (originale)

Seit mein Papa tot ist, starr ich oft in die Gegend
Und ich hab nicht mehr so viel Bock viel zu reden
Du suchst den Grund warum ich mich nicht bewege
Ich such den Grund auf dem ich stehe
Blase Dunst in die Gegend
Alles dumpf, stumpfe Säbel
Leck die Wunden, den Weg hier muss im Grund jeder gehen
Bringt nicht um, tut nur weh —
Kein Grund umzudrehen, kein Wiedersehen
Also jag ich den Wagen durch das Tal böser Wesen
Schüsse im Heck nehm‘ ich als Signal, dass ich lebe
Seit du tot bist, hab ich keinen mehr zum reden
Und ich starre oft in die Gegend
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Als mein Papa ging hat er gelitten
Und die Welt war voller Hass und die Bild war voller Titten
Und es war schwer, die Leute zu verstehen
Freundlich zu bleiben, niemanden umzutreten
Wenn neue Wege einsam machen, ist das ok
Wenn niemand da ist, tanz ich mit den Geistern, die ich seh
Ich sing es laut und mach es zu meinem Hit
Lass sie alle zur Vernunft kommen, ich komme nicht mit
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Doch ich kann dich nichts mehr fragen
Und die Tränen trocknen im Fahrtwind
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf

Papa (traduzione)

Da quando mio padre è morto, mi guardo spesso intorno
E non ho più voglia di parlare molto
Stai cercando il motivo per cui non mi muovo
Sto cercando il motivo per cui sto in piedi
Soffia foschia intorno all'area
Tutto noioso, sciabole noiose
Leccati le ferite, praticamente tutti devono andare da questa parte
Non uccide, fa solo male—
Nessun motivo per voltarsi, nessun addio
Quindi inseguo il carro attraverso la valle degli esseri malvagi
Prendo colpi alla schiena come segnale che sono vivo
Da quando sei morto, non ho avuto nessuno con cui parlare
E spesso mi guardo intorno
Il tempo dipinge le rughe sulla pelle
Alza il volume ad alta voce perché gli zombi stanno recuperando terreno
Se mai dovessimo morire, sarebbe sordo
Non mi interessa in cosa credi
Non mi interessa, non mi interessa quello in cui credi
Non mi interessa in cosa credi
Il terreno non si ferma solo dietro i colpi finali
Non mi interessa in cosa credi
Non mi interessa, non mi interessa quello in cui credi
Non mi interessa in cosa credi
Il terreno non si ferma solo dietro i colpi finali
Quando mio padre se ne è andato, ha sofferto
E il mondo era pieno di odio e il quadro era pieno di tette
Ed era difficile capire le persone
Sii amichevole, non prendere a calci nessuno
Se nuovi percorsi ti rendono solo, va bene
Quando non c'è nessuno in giro, ballo con i fantasmi che vedo
Lo canterò ad alta voce e lo farò diventare il mio successo
Lascia che tutti vedano i loro sensi, non riesco a tenere il passo
Non mi interessa in cosa credi
Il terreno non si ferma solo dietro i colpi finali
Ma non posso più chiederti niente
E le lacrime si asciugano nel vento
Il tempo dipinge le rughe sulla pelle
Alza il volume ad alta voce perché gli zombi stanno recuperando terreno
Se mai dovessimo morire, sarebbe sordo
Il tempo dipinge le rughe sulla pelle
Alza il volume ad alta voce perché gli zombi stanno recuperando terreno
Se mai dovessimo morire, sarebbe sordo
Non mi interessa in cosa credi
Non mi interessa, non mi interessa quello in cui credi
Non mi interessa in cosa credi
Il terreno non si ferma solo dietro i colpi finali
Non mi interessa in cosa credi
Non mi interessa in cosa credi
Non mi interessa in cosa credi
Il terreno non si ferma solo dietro i colpi finali