Traduzione del testo della canzone Love Takes Time - Ralph Tresvant

Love Takes Time (originale)

Ooh, love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (Yeah, yeah)
Love takes time (Yeah)
Lady, yes, I understand
That you really do want me to be your man (Mhm)
But baby, I want to take it slow
Just to see how far our love can truly go
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to have a
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, hoo)
Now, darling, I don’t want to rush
I just want our love to take a little time
I wanna make sure I have your trust
I wanna make sure that you’re really mine, all mine (Mhm)
Baby, please tell me now
Will you stay around if I wanna slow it down?
I wanna make sure it’s real this time
So we can put our pride aside, yeah
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to wear that
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time, baby (Hoo)
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Hoo)
Free your mind (Hoo, hoo)
Love takes time (Mhm)
If we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
So if we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
Baby, baby, baby, baby, baby
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (We can do it, baby)
Love takes time (Oh, oh, oh, oh)
Love takes time (Love takes time)
Free your mind (Oh, oh)
Love takes, love takes time (Free your mind, oh, oh)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Come on
Oh, come on, baby
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Come on
Come on, yeah, yeah
Know love takes time (Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
Love takes time
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Don't rush it, baby)
Free your mind (Don't rush it, baby)
(Love takes) Love takes time (Love takes time), woo
Oh, oh, oh, love takes time
Oh, oh (Love takes, love takes time)
Free your mind, oh
(Love takes time) Don’t rush it, baby
(Free your mind) Oh, oh
(Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)

(traduzione)

Ooh, l'amore richiede tempo
Libera la tua mente
L'amore richiede tempo (Oh, oh, oh, oh, oh)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente (Sì, sì)
L'amore richiede tempo (Sì)
Signora, sì, ho capito
Che vuoi davvero che io sia il tuo uomo (Mhm)
Ma piccola, voglio andare piano
Solo per vedere fino a che punto può arrivare davvero il nostro amore
Ragazza, non intendo deluderti
Non è necessario che tu abbia a
Non ti aggrottare più la faccia
Non vedi, piccola, che l'amore richiede tempo
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente (la tua mente)
L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo, piccola)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
L'amore richiede tempo (Oh, oh, oh, hoo)
Ora, tesoro, non voglio avere fretta
Voglio solo che il nostro amore si prenda un po' di tempo
Voglio essere sicuro di avere la tua fiducia
Voglio assicurarmi che tu sia davvero mio, tutto mio (Mhm)
Tesoro, per favore dimmelo adesso
Rimarrai in giro se voglio rallentare ?
Voglio assicurarmi che questa volta sia reale
Quindi possiamo mettere da parte il nostro orgoglio, sì
Ragazza, non intendo deluderti
Non c'è bisogno che tu lo indossi
Non ti aggrottare più la faccia
Non vedi, piccola, quell'amore richiede tempo, piccola (Hoo)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente (la tua mente)
L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo, piccola)
L'amore richiede tempo (Hoo)
Libera la tua mente (Hoo, hoo)
L'amore richiede tempo (Mhm)
Se vogliamo farcela durare
Dobbiamo prendere il nostro tempo, piccola
(L'amore richiede, l'amore richiede tempo)
Quindi se lo faremo durare
Dobbiamo prendere il nostro tempo, piccola
(L'amore richiede, l'amore richiede tempo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
L'amore richiede tempo (Oh, oh, oh)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente (possiamo farlo, piccola)
L'amore richiede tempo (Oh, oh, oh, oh)
L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo)
Libera la tua mente (Oh, oh)
L'amore richiede, l'amore richiede tempo (Libera la tua mente, oh, oh)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
(L'amore richiede tempo) L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo)
Dai
Oh, andiamo, piccola
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Dai
Dai, sì, sì
Sappi che l'amore richiede tempo (l'amore richiede tempo)
Calcia il basso ora
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
L'amore richiede tempo
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo, piccola)
L'amore richiede tempo (non avere fretta, piccola)
Libera la tua mente (non avere fretta, piccola)
(L'amore richiede tempo) L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo), woo
Oh, oh, oh, l'amore richiede tempo
Oh, oh (l'amore richiede tempo, l'amore richiede tempo)
Libera la tua mente, oh
(L'amore richiede tempo) Non avere fretta, piccola
(Libera la tua mente) Oh, oh
(L'amore richiede tempo)
Calcia il basso ora
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
(L'amore richiede tempo) L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
(L'amore richiede tempo) L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo)
L'amore richiede tempo
Libera la tua mente
(L'amore richiede tempo) L'amore richiede tempo (L'amore richiede tempo)