Traduzione del testo della canzone Chasing Down a Good Time - Randy Houser

Chasing Down a Good Time (originale)

We don’t turn out the lights
'Cause the party’s never over
We stare down the sun
Make it rise a little slower
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
I love to watch your lips
When they sing your favorite song
Then they turn into a kiss
And I can’t help but sing along
Yeah
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
Chasing down a good time
Oh!
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
Chasing down a good time
Oh!
(Chasing down a good time)
Oh!
(Chasing down a good time)
We don’t turn out the lights
'Cause the party’s never over

(traduzione)

Non spegniamo le luci
Perché la festa non è mai finita
Fissiamo il sole
Fallo salire un po' più lentamente
Mentre tutti gli altri dormono profondamente
Lo alzeremo, sentiremo il ritmo
Sentiremo il calore, io e te
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Correre con gli occhi chiusi
Inseguire un bel momento
Non abbiamo un'eternità
Vivere per il momento
In qualsiasi modo lo desideriamo
Prendilo come se lo possedessimo
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Tesoro questa è la nostra notte la nostra vita
Inseguire un bel momento
Amo guardare le tue labbra
Quando cantano la tua canzone preferita
Poi si trasformano in un bacio
E non posso fare a meno di cantare insieme
Sì
Mentre tutti gli altri dormono profondamente
Lo alzeremo, sentiremo il ritmo
Sentiremo il calore, io e te
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Correre con gli occhi chiusi
Inseguire un bel momento
Non abbiamo un'eternità
Vivere per il momento
In qualsiasi modo lo desideriamo
Prendilo come se lo possedessimo
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Tesoro questa è la nostra notte la nostra vita
Inseguire un bel momento
Inseguire un bel momento
Oh!
Mentre tutti gli altri dormono profondamente
Lo alzeremo, sentiremo il ritmo
Sentiremo il calore, io e te
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Correre con gli occhi chiusi
Inseguire un bel momento
Non abbiamo un'eternità
Vivere per il momento
In qualsiasi modo lo desideriamo
Prendilo come se lo possedessimo
Da qualche parte nell'ombra
Tra i lampioni
Tesoro questa è la nostra notte la nostra vita
Inseguire un bel momento
Inseguire un bel momento
Oh!
(Inseguendo un bel momento)
Oh!
(Inseguendo un bel momento)
Non spegniamo le luci
Perché la festa non è mai finita