Traduzione del testo della canzone Mamma Don't Know - Randy Houser

Mamma Don't Know (originale)

You don’t like whiskey, hey, you don’t like no smoke
There’s things that you won’t do
Places you won’t go, I know
Your mamma told me so
You ain’t got a thing for bad boys
Nah, you won’t stay out late
Won’t be no kissing, kid, won’t be no second base
Is that so?
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
You ain’t got no tattoos, no lipstick on them lips
You won’t jump on the dance floor
Nah, you won’t shake them hips to no rock 'n' roll
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
Yeah, I know something that your mamma don’t know
Yeah, it’s our little secret, keep it on the down low
I know something, you know something
We know something that your mamma don’t know
Woo hoo

(traduzione)

Non ti piace il whisky, ehi, non ti piace non fumare
Ci sono cose che non farai
Luoghi in cui non andrai, lo so
Me l'ha detto tua madre
Non hai niente per i ragazzacci
No, non starai fuori fino a tardi
Non ci sarà nessun bacio, ragazzo, non sarà una seconda base
È così?
Me l'ha detto tua madre
Ma vedo un po' di diavolo in quegli occhi azzurri
Ho la sensazione che il bambino della mamma abbia un lato selvaggio
È il nostro piccolo segreto, tienilo in basso
So qualcosa che tua mamma non sa
Woooh
Non hai né tatuaggi, né rossetto sulle labbra
Non salterai sulla pista da ballo
No, non scuoterai loro i fianchi per no rock 'n' roll
Me l'ha detto tua madre
Ma vedo un po' di diavolo in quegli occhi azzurri
Ho la sensazione che il bambino della mamma abbia un lato selvaggio
È il nostro piccolo segreto, tienilo in basso
So qualcosa che tua mamma non sa
Woooh
Vedo un po' di diavolo in quegli occhi azzurri
Ho la sensazione che il bambino della mamma abbia un lato selvaggio
È il nostro piccolo segreto, tienilo in basso
Sì, so qualcosa che tua mamma non sa
Sì, è il nostro piccolo segreto, tienilo in basso
Io so qualcosa, tu sai qualcosa
Sappiamo qualcosa che tua mamma non sa
Woooh