Traduzione del testo della canzone Like a Cowboy - Randy Houser

Like a Cowboy (originale)

Every time I fall I get back up again
Cinch my saddle up and find me another wind
Let it take me where it wants to go Another one horse town, another damned old rodeo
I know this life is crazy
But I’ll be home soon baby
I’ll ride in on a sunny day,
Sing you a song, steal your heart away
Like a cowboy
Hang my hat like I’m here for a while
Kick off my boots and drive you wild
Like a cowboy
Well baby you know I can’t stay long
You wake up, I’ll be gone
Until then I’ll hold on Like a cowboy
I keep your picture tucked inside my old hat
It brings me luck, I need a bunch of that
This midnight winding road runs through my blood
I can’t give it up, like I said I would
I know it’s hard on you
But like I always do
I’ll ride in on a sunny day,
Sing you a song, steal your heart away
Like a cowboy
Hang my hat like I’m here for a while
Kick off my boots and drive you wild
Like a cowboy
Well baby you know I can’t stay long
You wake up, I’ll be gone
Until then I’ll hold on Like a cowboy
I’ll ride in on a sunny day,
Sing you a song, steal your heart away
Like a cowboy
Hang my hat like I’m here for a while
Kick off my boots and drive you wild
Like a cowboy
Like a cowboy
Like a cowboy
Like a cowboy
Every time I fall I get back up again
Cinch my saddle up and find me another wind

(traduzione)

Ogni volta che cado, mi rialzo di nuovo
Stringi la mia sella e trovami un altro vento
Lascia che mi porti dove vuole andare Un'altra città di cavalli, un altro dannato vecchio rodeo
So che questa vita è pazza
Ma presto sarò a casa, tesoro
Arriverò in una giornata di sole,
Cantarti una canzone, rubare il tuo cuore
Come un cowboy
Appendi il mio cappello come se fossi qui per un po'
Togliti gli stivali e ti fai impazzire
Come un cowboy
Bene piccola, sai che non posso restare a lungo
Ti svegli, io non ci sarò
Fino ad allora resisterò come un cowboy
Tengo la tua foto nascosta nel mio vecchio cappello
Mi porta fortuna, ne ho bisogno
Questa strada tortuosa di mezzanotte scorre attraverso il mio sangue
Non posso rinunciarvi, come ho detto che l'avrei fatto
So che è difficile per te
Ma come faccio sempre
Arriverò in una giornata di sole,
Cantarti una canzone, rubare il tuo cuore
Come un cowboy
Appendi il mio cappello come se fossi qui per un po'
Togliti gli stivali e ti fai impazzire
Come un cowboy
Bene piccola, sai che non posso restare a lungo
Ti svegli, io non ci sarò
Fino ad allora resisterò come un cowboy
Arriverò in una giornata di sole,
Cantarti una canzone, rubare il tuo cuore
Come un cowboy
Appendi il mio cappello come se fossi qui per un po'
Togliti gli stivali e ti fai impazzire
Come un cowboy
Come un cowboy
Come un cowboy
Come un cowboy
Ogni volta che cado, mi rialzo di nuovo
Stringi la mia sella e trovami un altro vento