Traduzione del testo della canzone Wild Wild West - Randy Houser

Wild Wild West (originale)

You’ve been living in this big town
Just a little too long now
You’ve been looking for a cowboy to take you away
From this high-rise citified life
You’ve been looking for a big change
Just a little bit more space
You’ve been waiting on some
Bighearted John Wayne to pick you up
And ride you away
Welcome to the wild wild west
Let your heart run like an outlaw
Ride into a new sunset
Don’t you think that it’s time that we got lost
In a big sky, big life, you and I could ride
Into the wild wild west
Well, forget about the Fool’s Gold
Yeah, and that 9 to 5 freak show
On the back of a strong Palomino, baby
We could go for mile, and mile, and miles
Welcome to the wild wild west
Let your heart run like an outlaw
Ride into a new sunset
Don’t you think that it’s time that we got lost
In a big sky, big life, you and I could ride
Into the wild wild west
Oh, if it’s freedom you’ve been missing
Baby, take my hand
Welcome to the wild wild west
Ride into a new sunset
In a big sky, big life, you and I could ride
Into the wild wild west
Let your heart run like an outlaw
Ride into a new sunset
Don’t you think that it’s time that we got lost

(traduzione)

Hai vissuto in questa grande città
Solo un po' troppo ora
Stavi cercando un cowboy che ti porti via
Da questo grattacielo vita citata
Stavi cercando un grande cambiamento
Solo un po' più di spazio
Ne stavi aspettando alcuni
John Wayne dal cuore generoso per ti venire a prendere
E guidarti via
Benvenuto nel selvaggio selvaggio west
Fai correre il tuo cuore come un fuorilegge
Cavalca verso un nuovo tramonto
Non pensi che sia ora che ci perdiamo
In un grande cielo, una grande vita, io e te potremmo cavalcare
Nel selvaggio selvaggio west
Bene, dimentica il Fool's Gold
Sì, e quello spettacolo da baraccone dalle 9 alle 5
Sul dorso di un forte Palomino, piccola
Potremmo percorrere miglia, miglia e miglia
Benvenuto nel selvaggio selvaggio west
Fai correre il tuo cuore come un fuorilegge
Cavalca verso un nuovo tramonto
Non pensi che sia ora che ci perdiamo
In un grande cielo, una grande vita, io e te potremmo cavalcare
Nel selvaggio selvaggio west
Oh, se è la libertà che ti è mancata
Tesoro, prendi la mia mano
Benvenuto nel selvaggio selvaggio west
Cavalca verso un nuovo tramonto
In un grande cielo, una grande vita, io e te potremmo cavalcare
Nel selvaggio selvaggio west
Fai correre il tuo cuore come un fuorilegge
Cavalca verso un nuovo tramonto
Non pensi che sia ora che ci perdiamo