Traduzione del testo della canzone I'll Sleep - Randy Houser

I'll Sleep (originale)

My daddy use to sing about a preacher man
who lost his wife she was his whole life
He kiss me then he tuck me in with his old guitar.
Maaan that second verus I hung on every word I drift off and get lost in
between the melody then dream and he sing
Please come back to me we gona build this spring and start a family
Please just one more day so much to
say don’t leave this way live’s on in my fondest memorys
He sing and I’d sleep…
Well I grew up like a weed thur my teenage years.
OH daddy tried but I’d bearly say goodnite.
I sure he thought my mind was
on girls and school but I was just way to cool to say I love you.
But he didn’t know when I close my eyes and turn out the lights
I’d hear
And after all those night and all these years
here we are and here he is taken his last breath and I’m man enough to cry
and hes to young to say goodbye and he is all that’s left and I’m scarded to
death
Please come back to me
right now I need you more than anything
Please just one more day so much to say
wish you could stay and he squeeze my hand
and kiss me on the check and said
you sing and I’ll sleep

I'll Sleep (traduzione)

Mio papà cantava di un predicatore
chi ha perso la moglie è stata tutta la sua vita
Mi bacia e poi mi rimbomba con la sua vecchia chitarra.
Maaan quel secondo verus in cui mi sono appeso a ogni parola in cui mi sono perso e mi sono perso
tra la melodia poi sogna e lui canta
Per favore, torna da me, costruiremo questa primavera e metteremo su famiglia
Per favore, ancora un giorno così tanto per
dì di non lasciare in questo modo dal vivo nei miei ricordi più cari
Lui canta e io dormirei...
Bene, sono cresciuto come un'erbaccia durante la mia adolescenza.
OH papà ci ha provato, ma direi a malincuore buonanotte.
Sono sicuro che pensava che la mia mente fosse
sulle ragazze e sulla scuola, ma ero solo un modo cool per dire che ti amo.
Ma non sapeva quando chiudevo gli occhi e spegnevo le luci
sentirei
E dopo tutte quelle notti e tutti questi anni
eccoci qui ed eccolo qui che ha preso il suo ultimo respiro e io sono abbastanza uomo da piangere
e lui è a giovani per dire addio e lui è tutto ciò che è rimasto e ho paura di farlo
Morte
Per favore torna da me
in questo momento ho bisogno di te più di ogni altra cosa
Per favore, ancora un giorno così tanto da dire
vorrei che tu potessi restare e lui mi stringe la mano
e baciami sull'assegno e dissi
tu canti e io dormirò