Traduzione del testo della canzone No Stone Unturned - Randy Houser

No Stone Unturned (originale)

I made it up to Nashville, played the park
I took a broken guitar through the heart
And I chased a girl to New Orleans
She lit me up on Bourbon Street
So I headed up to Memphis on the train
Got side tracked in the Mississippi rain
Picked up a case of delta blues
But I washed it down with Tennessee booze
There ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
Well Colorado put me in the clouds
I still don’t think my feet had touched the ground
I sat tonight on fire and in LA
Hell I’m just glad nobody knew my name
Well there ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
I’m drawn to the chaos and the wind
Can’t help but take a look round the damn
And one day I’ll probably settle down
But there’s still a lot of lost to be found
There ain’t no grass gonna grow up under my feet
No telling where I might be
I can always find one hell of a time
While I’m out here looking for me
No stone unturned
No turn unstoned
No stone unturned
No turn unstoned

No Stone Unturned (traduzione)

Mi sono inventato fino a Nashville, ho giocato al parco
Ho preso una chitarra rotta attraverso il cuore
E ho inseguito una ragazza a New Orleans
Mi ha illuminato in Bourbon Street
Quindi mi sono diretto a Memphis in treno
Sono stato rintracciato lateralmente sotto la pioggia del Mississippi
Ho raccolto un caso di delta blues
Ma l'ho lavato con alcol del Tennessee
Non c'è erba che crescerà sotto i miei piedi
Non si sa dove potrei essere
Riesco sempre a trovare un inferno di tempo
Mentre sono qui fuori a cercarmi
Nessuna pietra non girata
Nessuna svolta sballata
Bene, il Colorado mi ha messo tra le nuvole
Non penso ancora che i miei piedi abbiano toccato terra
Stasera mi sono seduto sul fuoco e a Los Angeles
Diavolo, sono solo contento che nessuno conoscesse il mio nome
Beh, non c'è erba che crescerà sotto i miei piedi
Non si sa dove potrei essere
Riesco sempre a trovare un inferno di tempo
Mentre sono qui fuori a cercarmi
Nessuna pietra non girata
Nessuna svolta sballata
Sono attratto dal caos e dal vento
Non posso fare a meno di dare un'occhiata in giro per il maledetto
E un giorno probabilmente mi sistemerò
Ma c'è ancora molto da scoprire
Non c'è erba che crescerà sotto i miei piedi
Non si sa dove potrei essere
Riesco sempre a trovare un inferno di tempo
Mentre sono qui fuori a cercarmi
Nessuna pietra non girata
Nessuna svolta sballata
Nessuna pietra non girata
Nessuna svolta sballata