Traduzione del testo della canzone Better Off Wrong - Randy Rogers Band

Better Off Wrong (originale)

This might be a good time to say goodbye
But I can’t thing of one last thing we ain’t tried
You’re gonna see it your way, I’m gonna see it mine
The thought of workin' it all through again makes me tired, makes me tired
But everybody’s gonna say it’s a shame
Everybody’s gonna lay the blame on us for not doin' enough
They didn‘t have those sleepless nights
Fightin' hard to make things right
When we both know when it’s this far gone
We’re better off wrong, better off wrong
Whenever it could’ve been easy, we made it tough
Tear ourselves all apart just so we could make up
After all the drama, baby, we were back to square one
But everything that could’ve saved us had been done, if it all said and done
We’re better off wrong, yeah we’re better off wrong

Better Off Wrong (traduzione)

Questo potrebbe essere un buon momento per dire addio
Ma non riesco a pensare a un'ultima cosa che non abbiamo provato
Lo vedrai a modo tuo, lo vedrò il mio
Il pensiero di rielaborare tutto di nuovo mi rende stanco, mi stanca
Ma tutti diranno che è un peccato
Tutti daranno la colpa a noi per non aver fatto abbastanza
Non hanno passato quelle notti insonni
Lottando duramente per sistemare le cose
Quando sappiamo entrambi quando è così lontano
È meglio sbagliare, meglio sbagliare
Ogni volta che avrebbe potuto essere facile, l'abbiamo reso difficile
Distruggiamoci tutti solo così possiamo ricucire
Dopo tutto il dramma, piccola, siamo tornati al punto di partenza
Ma tutto ciò che avrebbe potuto salvarci era stato fatto, se tutto fosse stato detto e fatto
È meglio sbagliare, sì, è meglio sbagliare