Traduzione del testo della canzone Crazy People - Randy Rogers Band

Crazy People (originale)

Daddy rolling through a four-way
Momma singing to a hymnal
Wood paneled family car my nose up against the window
Flashing cold beer sign, people all around
Mom said don’t pay them no mind, that ain’t our kind of crowd
Needing saving, late night chasing (longneck drinking)
Wrong side of the tracks
Lost inhibitions, strangers kissing, smoking out the back
Back seat loving, fighting, cussing, music way too loud
Bunch of heart breaking, money wasting
Hell raising, crazy people
I found an old shoebox, I wasn’t supposed to find
Had written in a sharpie, Daytona 79
Saw momma in a two-piece hanging on a lifeguard stand
Daddy had a beer in his right and something lit in his left hand
They never talk about, the way they were way back then
But damn I should have known, that they were some of them
Needing saving, late night chasing (longneck drinking)
Wrong side of the tracks
Lost inhibitions, strangers kissing, smoking out the back
Back seat loving, fighting, cussing, music way too loud
Bunch of heart breaking, money wasting
Hell raising, crazy people
We’ve all been there before
Felt that good time kicking in
Before this night is over
We all might be some of them
Needing saving, late night chasing (longneck drinking)
Wrong side of the tracks
Lost inhibitions, strangers kissing, smoking out the back
Back seat loving, fighting, cussing, music way too loud
Bunch of heart breaking, money wasting
Hell raising, crazy people
Crazy people
A bunch of crazy people

(traduzione)

Papà che attraversa un quattro vie
Mamma che canta un inno
Auto di famiglia con pannelli in legno con il naso all'insù contro il finestrino
Insegna lampeggiante di birra fredda, gente tutt'intorno
La mamma ha detto di non dargli retta, non è il nostro tipo di folla
Bisogno di risparmio, caccia a tarda notte (bere a collo lungo)
Lato sbagliato dei binari
Inibizioni perdute, sconosciuti che si baciano, fumando sul retro
Amare il sedile posteriore, combattere, imprecare, musica troppo forte
Un mucchio di cuore spezzato, spreco di denaro
Alzando l'inferno, pazzi
Ho trovato una vecchia scatola da scarpe, che non avrei dovuto trovare
Avevo scritto con pennarello, Daytona 79
Ho visto la mamma in un due pezzi appesa a un supporto per bagnino
Papà aveva una birra alla sua destra e qualcosa di acceso nella sua mano sinistra
Non parlano mai di come erano allora
Ma accidenti, avrei dovuto saperlo, che erano alcuni di loro
Bisogno di risparmio, caccia a tarda notte (bere a collo lungo)
Lato sbagliato dei binari
Inibizioni perdute, sconosciuti che si baciano, fumando sul retro
Amare il sedile posteriore, combattere, imprecare, musica troppo forte
Un mucchio di cuore spezzato, spreco di denaro
Alzando l'inferno, pazzi
Ci siamo già stati tutti
Mi sono sentito così bene a dare il via
Prima che questa notte sia finita
Potremmo essere tutti alcuni di loro
Bisogno di risparmio, caccia a tarda notte (bere a collo lungo)
Lato sbagliato dei binari
Inibizioni perdute, sconosciuti che si baciano, fumando sul retro
Amare il sedile posteriore, combattere, imprecare, musica troppo forte
Un mucchio di cuore spezzato, spreco di denaro
Alzando l'inferno, pazzi
Pazzi
Un gruppo di pazzi