Traduzione del testo della canzone If I Had Another Heart - Randy Rogers Band

If I Had Another Heart (originale)

If I had another heart I’d be just fine and then some
I’d break the glass in case of an emergency and just use that one.
I’d take all that extra love, I know just what I’d do Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But the truth is I’d fall right back in love with you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Wish I knew a place or a way to escape your memory
Lay it down and forget all about it like some hotel key
If I had another heart I’d know better than let you in Cause knowing me I’d fall for you all over again
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But God don’t give you a spare one to see you through
Even if he did I’d give it away to you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.

If I Had Another Heart (traduzione)

Se avessi un altro cuore, starei bene e poi un po'
Rompere il vetro in caso di emergenza e lo userei.
Prenderei tutto quell'amore in più, so cosa farei Perché se avessi un altro cuore ti lascerei spezzare anche quello.
Perché quello che ho è strappato, è contorto al rovescio
Vuole che componga il tuo numero quando ho 2 whisky in meno
Con un piccolo aiuto in più, penso che potrei iniziare in modo pulito
E potrei semplicemente dimenticare che mi stai dimenticando, ma la verità è che mi innamorerei di nuovo di te
Perché se avessi un altro cuore, ti lascerei spezzare anche quello.
Vorrei conoscere un luogo o un modo per sfuggire alla tua memoria
Appoggialo e dimentica tutto come la chiave di un hotel
Se avessi un altro cuore, lo saprei meglio che lasciarti entrare Perché conoscendomi mi innamorerei di te di nuovo
Perché quello che ho è strappato, è contorto al rovescio
Vuole che componga il tuo numero quando ho 2 whisky in meno
Con un piccolo aiuto in più, penso che potrei iniziare in modo pulito
E potrei solo dimenticare che mi stai dimenticando perché quello che ho è strappato, è contorto al rovescio
Vuole che componga il tuo numero quando ho 2 whisky in meno
Con un piccolo aiuto in più, penso che potrei iniziare in modo pulito
E potrei solo dimenticare che mi stai dimenticando, ma Dio non te ne da uno di riserva per farti passare
Anche se lo facesse, te lo regalerei
Perché se avessi un altro cuore, ti lascerei spezzare anche quello.
Perché se avessi un altro cuore, ti lascerei spezzare anche quello.