Traduzione del testo della canzone Can't Slow Down - Randy Rogers Band

Can't Slow Down (originale)

Maybe you can work it out
It will be easy when I’m not around
Come Sunday I’ll be feelin' down
You can run right back to me
But I can’t tell you where I go
Maybe you don’t need to know
This path the road leads me down
Ain’t the same one others see
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down
It was good to be back home
When you left I got drunk alone
I let the whiskey burn a hole
Right through you and me
But I’m too scared to put it down
Cause it gets me to the next town
And if that’s wrong at least you know
You can always blame me
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down

Can't Slow Down (traduzione)

Forse puoi risolverlo
Sarà facile quando non ci sono
Vieni domenica mi sentirò giù
Puoi tornare da me
Ma non posso dirti dove vado
Forse non è necessario saperlo
Questo sentiero la strada mi conduce giù
Non è lo stesso che vedono gli altri
Perché sono alto e sono basso
Queste montagne russe sono fuori controllo
Non riesco a distinguere il cielo da terra
È sbagliato, ma è giusto
Sarà un'altra lunga notte
Riesco a vedere le luci della prossima città
E non posso rallentare
È stato bello essere a casa
Quando te ne sei andato mi sono ubriacato da solo
Lascio che il whisky bruci un buco
Proprio attraverso me e te
Ma ho troppa paura per metterlo giù
Perché mi porta nella prossima città
E se è sbagliato almeno tu lo sai
Puoi sempre biasimarmi
Perché sono alto e sono basso
Queste montagne russe sono fuori controllo
Non riesco a distinguere il cielo da terra
È sbagliato, ma è giusto
Sarà un'altra lunga notte
Riesco a vedere le luci della prossima città
E non posso rallentare