Traduzione del testo della canzone Picture Frames - Randy Rogers Band

Picture Frames (originale)

Remember that summer night in New Orleans
We’d only known each other for a couple weeks
We watched the sunrise on Bourbon street
With hurricanes in our hands
There’s something sweet about a morning buzz
When you’re dancing with the possibility of love
There wasn’t no one but the two of us
That even gave it half a chance
Where do the years go
These tiny little windows
Hanging on a hallway wall we walk by every day
Damn time flies outside these picture frames
There we are on Sunset boulevard
Looking like a couple young movie stars
This one’s my favorite just you on the beach
Smiling at the camera in the Florida keys
Where do the years go
These tiny little windows
Hanging on a hallway wall we walk by every day
Damn time flies outside these picture frames
We still got a little space
Some memories left to make
Baby, just pick a place
And we can bring em back home
Where do the years go
These tiny little windows
Hanging on a hallway wall we walk by every day
Damn time flies outside these picture frames
Damn time flies outside these picture frames

(traduzione)

Ricorda quella notte d'estate a New Orleans
Ci conoscevamo solo da un paio di settimane
Abbiamo guardato l'alba su Bourbon Street
Con gli uragani nelle nostre mani
C'è qualcosa di dolce in un brusio mattutino
Quando balli con la possibilità dell'amore
Non c'era nessuno tranne noi due
Questo gli ha persino dato una mezza possibilità
Dove vanno a finire gli anni
Queste minuscole finestrelle
Appesi al muro del corridoio in cui camminiamo ogni giorno
Dannazione, il tempo vola fuori da queste cornici
Eccoci sul viale del tramonto
Sembrano una coppia di giovani star del cinema
Questo è il mio preferito solo per te sulla spiaggia
Sorridere alla fotocamera nelle chiavi della Florida
Dove vanno a finire gli anni
Queste minuscole finestrelle
Appesi al muro del corridoio in cui camminiamo ogni giorno
Dannazione, il tempo vola fuori da queste cornici
Abbiamo ancora un po' di spazio
Alcuni ricordi rimasti da fare
Tesoro, scegli un posto
E possiamo riportarli a casa
Dove vanno a finire gli anni
Queste minuscole finestrelle
Appesi al muro del corridoio in cui camminiamo ogni giorno
Dannazione, il tempo vola fuori da queste cornici
Dannazione, il tempo vola fuori da queste cornici