Traduzione del testo della canzone Comal County Line - Randy Rogers Band

Comal County Line (originale)

Benny’s in the basement
Talkin' 'bout the days when
He was Mister Friday Night
Mickey’s at the bar
Playing for a tip jar
Down at the Golden Light
Well Jessie’s perming curls
Talking gossip with the girls
Over at Sunny’s Salon
I’m out here with the band
Countin' fingers on my hand
Of just long I’ve been gone
It’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Sarah’s getting married
Swearing that she’s ready
But Mom and Daddy ain’t so sure
Ricky’s at the court house
Filing for divorce now
No one stays in love anymore
Another friend of mine
Told me Junior’s doin' time
Everybody knew that he’d get caught
Take me to a place where
Nothing ever changes
It’s kinda like time forgot
Man, it’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Comal County line
It’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Just a few more miles to the Comal County line

Comal County Line (traduzione)

Benny è nel seminterrato
Parlando dei giorni in cui
Era il signor Friday Night
Topolino è al bar
Sto giocando per un barattolo di mancia
Giù alla luce dorata
Bene, i ricci permanenti di Jessie
Parlando di pettegolezzi con le ragazze
Al Sunny's Salon
Sono qui fuori con la band
Contando le dita sulla mia mano
Da poco sono stato via
È passato molto tempo
Sì, è passato molto tempo
Ho necessità di tornare a casa e di stare sdraiato per un po'
Sto guidando tutta la notte
Sto guidando tutta la notte
Solo poche miglia in più dalla linea della contea di Comal
Sarah si sposa
Giurando che è pronta
Ma mamma e papà non sono così sicuri
Ricky è al tribunale
Domanda di divorzio ora
Nessuno rimane più innamorato
Un altro mio amico
Mi ha detto che la Junior sta facendo l'ora
Tutti sapevano che sarebbe stato catturato
Portami in un posto dove
Non cambia mai niente
È un po' come se il tempo fosse stato dimenticato
Amico, è passato molto tempo
Sì, è passato molto tempo
Ho necessità di tornare a casa e di stare sdraiato per un po'
Sto guidando tutta la notte
Sto guidando tutta la notte
Solo poche miglia in più dalla linea della contea di Comal
Linea della contea di Comal
È passato molto tempo
Sì, è passato molto tempo
Ho necessità di tornare a casa e di stare sdraiato per un po'
Sto guidando tutta la notte
Sto guidando tutta la notte
Solo poche miglia in più dalla linea della contea di Comal
Solo poche miglia in più dalla linea della contea di Comal