Traduzione del testo della canzone Flash Flood - Randy Rogers Band

Flash Flood (originale)

Another day just rolling by in the same old town.
Another drink at the local bar, hear the same old sound.
That juke box singing solid country gold.
I was just gonna pay my tab roll on home.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Now girl you’re living proof what people say.
What you don’t know you’re looking for is sure to come your way.
And I’ve been sitting here knowing there is something missing inside.
Now standing right in front of me looking me in the eyes.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love
Ohhhhh, here comes love like a flash flood

Flash Flood (traduzione)

Un altro giorno che passa nella stessa città vecchia.
Un altro drink al bar locale, ascolta lo stesso vecchio suono.
Quel juke box che cantava l'oro massiccio del paese.
Stavo solo per pagare il mio conto a casa.
Dal nulla in cui entri.
Senza preavviso mi chiedo dove sei stato
Per tutta la vita come ho fatto a trovare una donna come te appena in tempo
Ohhhhh, ecco che arriva l'amore come un'inondazione lampo
Ora ragazza sei la prova vivente di quello che dice la gente.
Quello che non sai di cercare ti verrà sicuramente.
E sono stato seduto qui sapendo che c'era qualcosa che mancava dentro.
Ora in piedi proprio di fronte a me guardandomi negli occhi.
Dal nulla in cui entri.
Senza preavviso mi chiedo dove sei stato
Per tutta la vita come ho fatto a trovare una donna come te appena in tempo
Ohhhhh, ecco che arriva l'amore come un'inondazione lampo
Dal nulla in cui entri.
Senza preavviso mi chiedo dove sei stato
Per tutta la vita come ho fatto a trovare una donna come te appena in tempo
Ohhhhh, ecco che arriva l'amore
Ohhhhh, ecco che arriva l'amore come un'inondazione lampo