Traduzione del testo della canzone Holding On To Letting Go - Randy Rogers Band

Holding On To Letting Go (originale)

I guess some ships sink
Yeah, but I never thought ours would
We were too busy dreaming
Like I thought we should
But now it’s over and I know it
Everybody says, «Just move on»
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Well, there’s no need to hurry
When all you got is time
I can still taste your kisses
I feel your body right next to mine
I’m lonely, this empty house
Is all that’s left 'cause I
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
I’m hanging around
Holding on to letting go

(traduzione)

Immagino che alcune navi affondano
Sì, ma non avrei mai pensato che il nostro l'avrebbe fatto
Eravamo troppo occupati a sognare
Come pensavo che dovessimo
Ma ora è finita e lo so
Tutti dicono: «Vai avanti»
Ancora aggrappandoti a lasciar andare
Riesco a vedere la tua faccia proprio qui
Anche se è così lontano
Che non sai nemmeno
Sono in giro
Tenere per lasciarsi andare
Bene, non c'è bisogno di affrettarsi
Quando tutto ciò che hai è tempo
Posso ancora assaporare i tuoi baci
Sento il tuo corpo proprio accanto al mio
Sono solo, questa casa vuota
È tutto ciò che è rimasto perché io
Ancora aggrappandoti a lasciar andare
Riesco a vedere la tua faccia proprio qui
Anche se è così lontano
Che non sai nemmeno
Sono in giro
Tenere per lasciarsi andare
Ancora aggrappandoti a lasciar andare
Riesco a vedere la tua faccia proprio qui
Anche se è così lontano
Che non sai nemmeno
Sono in giro
Tenere per lasciarsi andare
Sono in giro
Tenere per lasciarsi andare