Traduzione del testo della canzone I Met Lonely Tonight - Randy Rogers Band

I Met Lonely Tonight (originale)

I met lonely tonight
She was sitting at the table by a neon light
Pretend that everything’s gonna be just fine
Wish I could tell you what was on her mind
I met lonely tonight
He was walking down the street in the pouring rain
Trying to find someone else to blame
Wish that I would call his name
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
She was standing by herself, waiting for the bus
Pretty sure she’d already given up
That’s what make me think about us
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it’s not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
So tell me to leave
When I do lock that door
I don’t understand
You don’t want me anymore
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
I was staring in the mirror, so I close my eyes

I Met Lonely Tonight (traduzione)

Mi sono incontrato da solo stasera
Era seduta al tavolo sotto una luce al neon
Fai finta che andrà tutto bene
Vorrei poterti dire cosa aveva in mente
Mi sono incontrato da solo stasera
Stava camminando per strada sotto la pioggia battente
Cercando di trovare qualcun altro da incolpare
Vorrei che chiamassi il suo nome
Mi sono incontrato da solo stasera e non sapevo cosa fare
Mi sono incontrato da solo stasera, mi ha ricordato te
E so che non è giusto, non sono venuto qui per combattere
Sì, ma mi sono incontrato da solo stasera
Mi sono incontrato da solo stasera
Era in piedi da sola, in attesa dell'autobus
Abbastanza sicuro che si fosse già arresa
Questo è ciò che mi fa pensare a noi
Mi sono incontrato da solo stasera e non sapevo cosa fare
Mi sono incontrato da solo stasera, mi ha ricordato te
E so che non è giusto, non sono venuto qui per combattere
Sì, ma mi sono incontrato da solo stasera
Quindi dimmi di andarmene
Quando chiudo a chiave quella porta
Non capisco
Non mi vuoi più
E so che non è giusto, non sono venuto qui per combattere
Sì, ma mi sono incontrato da solo stasera
Mi sono incontrato da solo stasera
Stavo fissando nello specchio, quindi chiudo gli occhi