Traduzione del testo della canzone Let It Go - Randy Rogers Band

Let It Go (originale)

The wolf is always knocking
Behind your back somebody’s talking
Yeah the sun always sets at the end of the day
Nobody wins every game they play
Your lucky stars already taken
And every close call leaves you shaken
Don’t be afraid if you have to fold
Just count your blessings and hit the road
Let it go, let it ride
You couldn’t fix it if you tried
It’s a whole lot worse holding it all inside
Let it go, set it free
There are some things you aren’t supposed to keep
Don’t go crazy over what you can’t control
Let it go
When it’s fixed but it still feels broken
And your favorite guitar gets stolen
When your back’s up against the wall
And every step you take you fall
Let it go, let it ride
You couldn’t fix it if you tried
It’s a whole lot worse holding it all inside
Let it go, set it free
There are some things you aren’t supposed to keep
Don’t go crazy over what you can’t control
Let it go
Everything happens for a reason
And you ain’t gonna stop it
If you build your own prison
Only you have a key to unlock it
Let it go, let it ride
You couldn’t fix it if you tried
It’s a whole lot worse holding it all inside
Let it go, set it free
There are somethings you aren’t supposed to keep
Don’t go crazy over what you can’t control
Let it go

(traduzione)

Il lupo bussa sempre
Alle tue spalle qualcuno sta parlando
Sì, il sole tramonta sempre alla fine della giornata
Nessuno vince ogni partita che gioca
Le tue stelle fortunate già prese
E ogni chiamata ravvicinata ti lascia scosso
Non aver paura se devi foldare
Basta contare le tue benedizioni e mettiti in viaggio
Lascialo andare, lascialo andare
Non potresti risolverlo se ci provassi
È molto peggio tenerlo tutto dentro
Lascialo andare, liberalo
Ci sono alcune cose che non dovresti tenere
Non impazzire per ciò che non puoi controllare
Lasciarlo andare
Quando è stato riparato, ma si sente ancora rotto
E la tua chitarra preferita viene rubata
Quando sei con le spalle al muro
E ogni passo che fai cadi
Lascialo andare, lascialo andare
Non potresti risolverlo se ci provassi
È molto peggio tenerlo tutto dentro
Lascialo andare, liberalo
Ci sono alcune cose che non dovresti tenere
Non impazzire per ciò che non puoi controllare
Lasciarlo andare
Tutto accade per una ragione
E non lo fermerai
Se costruisci la tua prigione
Solo tu hai una chiave per sbloccarlo
Lascialo andare, lascialo andare
Non potresti risolverlo se ci provassi
È molto peggio tenerlo tutto dentro
Lascialo andare, liberalo
Ci sono cose che non dovresti tenere
Non impazzire per ciò che non puoi controllare
Lasciarlo andare