Traduzione del testo della canzone Missing You Is More Than I Can Do - Randy Rogers Band

Missing You Is More Than I Can Do (originale)

The bright lights and the big city life*
Drove you right out of town
I watched you leave with a smile on my face
I knew I never could tie you down
You got settled in, down at the Seashore Inn
And made some new friends of your own
Now it’s been two years and I’m not quite sure
But I don’t think you’re coming home
While you’re staring at the stars tonight
I’m all wrapped up in blue
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
We both knew if was long overdue
But you finally got your break
Now you get to see the world and I’m so proud
Everybody knows your name
Don’t take this wrong because I know you belong
Out there on that stage
But I swear if my life was an open book
It would be missing a page
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
Maybe missing you is more than I can do

(traduzione)

Le luci brillanti e la vita della grande città*
Ti ho portato fuori città
Ti ho visto partire con un sorriso sul viso
Sapevo che non avrei mai potuto legarti
Ti sei sistemato, giù al Seashore Inn
E ti sei fatto dei nuovi amici
Ora sono passati due anni e non ne sono del tutto sicuro
Ma non penso che tornerai a casa
Mentre stai fissando le stelle stasera
Sono tutto avvolto nel blu
Se l'avessi fatto a modo mio
Sarei su quel treno per L.A
Perché non ho mai incontrato qualcuno come te
E penso che sarebbe fantastico
Se sali sull'aereo per Austin
Forse la tua mancanza è più di quanto io possa fare
Sapevamo entrambi se fosse atteso da tempo
Ma finalmente hai avuto la tua pausa
Ora puoi vedere il mondo e sono così orgoglioso
Tutti conoscono il tuo nome
Non prenderlo male perché so che appartieni
Là fuori su quel palco
Ma lo giuro se la mia vita fosse un libro aperto
Mancherebbe una pagina
Se l'avessi fatto a modo mio
Sarei su quel treno per L.A
Perché non ho mai incontrato qualcuno come te
E penso che sarebbe fantastico
Se sali sull'aereo per Austin
Forse la tua mancanza è più di quanto io possa fare
Se l'avessi fatto a modo mio
Sarei su quel treno per L.A
Perché non ho mai incontrato qualcuno come te
E penso che sarebbe fantastico
Se sali sull'aereo per Austin
Forse la tua mancanza è più di quanto io possa fare
Forse la tua mancanza è più di quanto io possa fare