Traduzione del testo della canzone One More Sad Song - Randy Rogers Band

One More Sad Song (originale)

We’re on a road to nowhere
I don’t know how we got there
Some wrong turn somewhere
Maybe I just stopped trying
There’s just no justifying and now we’re dying
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
How will I live without you?
Who will I be in these shoes?
Once I’ve lost all that I can lose
Even if you forgave me
I don’t know if I could make it
But that’s our whole problem, maybe
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
About someone who had it all
Let it all go wrong
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song

(traduzione)

Siamo su una strada verso il nulla
Non so come ci siamo arrivati
Qualche svolta sbagliata da qualche parte
Forse ho semplicemente smesso di provare
Non c'è proprio giustificazione e ora stiamo morendo
Posso dire in che modo ti stai inclinando
Non so cosa sia, ma ho una sensazione
te ne sei quasi andato
Ho paura che quando inizi a crederci
Io e te, piccola, finiremo per essere
Un'altra canzone triste
Come vivrò senza di te?
Chi sarò in questi panni?
Una volta che ho perso tutto ciò che posso perdere
Anche se mi hai perdonato
Non so se potrei farcela
Ma questo è tutto il nostro problema, forse
Posso dire in che modo ti stai inclinando
Non so cosa sia, ma ho una sensazione
te ne sei quasi andato
Ho paura che quando inizi a crederci
Io e te, piccola, finiremo per essere
Un'altra canzone triste
Di qualcuno che aveva tutto
Lascia che tutto vada storto
Posso dire in che modo ti stai inclinando
Non so cosa sia, ma ho una sensazione
te ne sei quasi andato
Ho paura che quando inizi a crederci
Io e te, piccola, finiremo per essere
Un'altra canzone triste
Posso dire in che modo ti stai inclinando
Non so cosa sia, ma ho una sensazione
te ne sei quasi andato
Ho paura che quando inizi a crederci
Io e te, piccola, finiremo per essere
Un'altra canzone triste