Traduzione del testo della canzone Satellite - Randy Rogers Band

Satellite (originale)

There’s something about this time of day
The sun goes home and the shadows fade
All my thoughts come out to play
I count them one by one…
And I come undone
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Maybe if I could fall asleep, I’d meet you somewhere in my dreams
Promise that you’ll look for me, I’ll be the one with the empty cup
Then I’ll wake up
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
I feel like I’m lost out here, floating around in the atmosphere
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Like a satellite
When the lights come on in the streets tonight
I’ll be your satellite

Satellite (traduzione)

C'è qualcosa in questa ora del giorno
Il sole torna a casa e le ombre svaniscono
Tutti i miei pensieri vengono fuori per giocare
Li conto uno per uno...
E mi sono disfatto
Quando le luci si accendono nelle strade stasera e la luna si spegne in basso
cielo vuoto
Penserò a te, chiedendomi perché sono a un milione di miglia di distanza
Proprio qui fuori a girare, in attesa di toccare di nuovo, come un satellite
Forse se riuscissi ad addormentarmi, ti incontrerei da qualche parte nei miei sogni
Promettimi che mi cercherai, sarò quello con la tazza vuota
Poi mi sveglio
Quando le luci si accendono nelle strade stasera e la luna si spegne in basso
cielo vuoto
Penserò a te, chiedendomi perché sono a un milione di miglia di distanza
Proprio qui fuori a girare, in attesa di toccare di nuovo, come un satellite
Mi sento come se fossi perso qui fuori, a fluttuare nell'atmosfera
Quando le luci si accendono nelle strade stasera e la luna si spegne in basso
cielo vuoto
Penserò a te, chiedendomi perché sono a un milione di miglia di distanza
Quando le luci si accendono nelle strade stasera e la luna si spegne in basso
cielo vuoto
Penserò a te, chiedendomi perché sono a un milione di miglia di distanza
Proprio qui fuori a girare, in attesa di toccare di nuovo, come un satellite
Come un satellite
Quando le luci si accendono nelle strade stasera
Sarò il tuo satellite