Traduzione del testo della canzone Somebody Take Me Home - Randy Rogers Band

Somebody Take Me Home (originale)

Same old bedroom floor
Some old empty sheets
I hate this haunted bed
So down here is where I sleep
I tried to find a place
To hide what you had left
Somethings never change
My heart hasn’t yet
I don’t wanna go out tonight
Yeah but I can’t be alone
Standing underneath this broke street light
Can somebody take me home
Somebody take me home
The hope that we had left
I wrapped around your ring
That river just rolled on by
When I watched it sink
I don’t wanna go out tonight
Yeah but I can’t be alone
Standing underneath this broke street light
Can somebody take me home
Somebody take me home
Out of this bar, out of this heartache
Out of this world, I just keep breaking down
I keep breaking down
I don’t wanna go out tonight
Yeah but I can’t be alone
Standing underneath this broke street light
Can somebody take me home
Somebody take me home

(traduzione)

Stesso vecchio pavimento della camera da letto
Alcuni vecchi fogli vuoti
Odio questo letto infestato
Quindi qui sotto è dove dormo
Ho cercato di trovare un posto
Per nascondere ciò che avevi lasciato
Certe cose non cambiano mai
Il mio cuore non l'ha ancora fatto
Non voglio uscire stasera
Sì, ma non posso essere solo
In piedi sotto questo lampione rotto
Qualcuno può portarmi a casa
Qualcuno mi porti a casa
La speranza che avevamo lasciato
Ho avvolto il tuo anello
Quel fiume è appena passato
Quando l'ho visto affondare
Non voglio uscire stasera
Sì, ma non posso essere solo
In piedi sotto questo lampione rotto
Qualcuno può portarmi a casa
Qualcuno mi porti a casa
Fuori da questo bar, da questo dolore
Fuori da questo mondo, continuo a crollare
Continuo a crollare
Non voglio uscire stasera
Sì, ma non posso essere solo
In piedi sotto questo lampione rotto
Qualcuno può portarmi a casa
Qualcuno mi porti a casa