Traduzione del testo della canzone Speak of the Devil - Randy Rogers Band

Speak of the Devil (originale)

God I hate this little town
It’s like you fall in love and you can’t get out
Just when I think I’ve set you down
Somebody opens their mouth
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I know you didn’t mean to hurt me like this
Didn’t mean you’d kill me with a goodbye kiss
It’s like they didn’t even play this song on the radio, can’t believe it just
came on
I was trying to catch up with a few old friends, and there it is
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I came in here to drink
Drown you out, watch you sink
To do anything but think
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Here I go again
Here I go again

Speak of the Devil (traduzione)

Dio, odio questa piccola città
È come se ti innamorassi e non te ne uscissi
Proprio quando penso di averti abbattuto
Qualcuno apre la bocca
Parla del diavolo eccomi di nuovo
Proprio lì dietro e cosa potrebbe essere stato
Dì il tuo nome come se fossi solo un amico
Chiedo se ho avuto tue notizie
E sorrido semplicemente mentre sto cadendo a pezzi
Hai una buona memoria e un cuore che fa scattare i capelli
Una piccola scintilla e sto attraversando di nuovo l'inferno
Parli del diavolo
Parli del diavolo
So che non volevi farmi del male in questo modo
Non significava che mi avresti ucciso con un bacio d'addio
È come se non avessero nemmeno ascoltato questa canzone alla radio, non ci credessero e basta
è venuto
Stavo cercando di recuperare il ritardo con alcuni vecchi amici, ed eccolo lì
Parla del diavolo eccomi di nuovo
Proprio lì dietro e cosa potrebbe essere stato
Dì il tuo nome come se fossi solo un amico
Chiedo se ho avuto tue notizie
E sorrido semplicemente mentre sto cadendo a pezzi
Hai una buona memoria e un cuore che fa scattare i capelli
Una piccola scintilla e sto attraversando di nuovo l'inferno
Parli del diavolo
Parli del diavolo
Sono venuto qui per bere
Ti affoga, guarda che sprofonda
Per fare tutto tranne che pensare
Parli del diavolo
Parli del diavolo
Parli del diavolo
Parli del diavolo
Eccomi di nuovo
Eccomi di nuovo