Traduzione del testo della canzone Starting Over For The Last Time - Randy Rogers Band

Starting Over For The Last Time (originale)

Say goodbye to your old friends
Wish them well
The summer sun is set for the last time
But you don’t mind
It won’t be easy and you can tell
It hurts like hell
But there’s a brand new world
Somewhere else
You gotta run like you never run before
Up ahead, there’s so much more
Than the life you left behind
You gotta go, throw caution to the wind
You’ll never get this chance again
If I knew a place to hide
Startin' over for the last time
Burning box of memories
I can’t put out
It just ain’t easier to me
Let it be
One more night in this old house
There’s no doubt
That before too long
I’ll be gone, gone, gone
You gotta run like you never run before
Up ahead, there’s so much more
Than the life you left behind
You gotta go, throw caution to the wind
You’ll never get this chance again
If I knew a place to hide
Startin' over for the last time
Over and over again
Brand new start
But I’m gonna try to forgive
Where you are
You gotta run like you never run before
Up ahead, there’s so much more
Than this life you left behind
You gotta go, throw caution to the wind
You’ll never get this chance again
If I knew a place to hide
Startin' over for the last time
Startin' over for the last time
Startin' over for the last time
Startin' over for the last time

(traduzione)

Dì addio ai tuoi vecchi amici
Augura loro ogni bene
Il sole estivo è tramontato per l'ultima volta
Ma non ti dispiace
Non sarà facile e puoi dirlo
Fa male da morire
Ma c'è un mondo nuovo di zecca
Altrove
Devi correre come non hai mai corso prima
Più avanti, c'è molto di più
Della vita che ti sei lasciato alle spalle
Devi andare, gettare la cautela al vento
Non avrai mai più questa possibilità
Se conoscessi un posto nascondersi
Ricominciare da capo per l'ultima volta
Scatola di ricordi in fiamme
Non riesco a spegnerlo
Non è più facile per me
Lascia fare
Un'altra notte in questa vecchia casa
Non c'è dubbio
Che in poco tempo
Sarò andato, andato, andato
Devi correre come non hai mai corso prima
Più avanti, c'è molto di più
Della vita che ti sei lasciato alle spalle
Devi andare, gettare la cautela al vento
Non avrai mai più questa possibilità
Se conoscessi un posto nascondersi
Ricominciare da capo per l'ultima volta
Ancora e ancora
Nuovo inizio
Ma cercherò di perdonare
Dove sei
Devi correre come non hai mai corso prima
Più avanti, c'è molto di più
Di questa vita che hai lasciato
Devi andare, gettare la cautela al vento
Non avrai mai più questa possibilità
Se conoscessi un posto nascondersi
Ricominciare da capo per l'ultima volta
Ricominciare da capo per l'ultima volta
Ricominciare da capo per l'ultima volta
Ricominciare da capo per l'ultima volta