Traduzione del testo della canzone They Call It the Hill Country - Randy Rogers Band

They Call It the Hill Country (originale)

The hills of Cow Gap stood rugged and awesome
But you have to have fill dirt when you’re building a road
And the hills of Cow Gap, man, they weathered the ages
Got wiped off the map at 12 dollars a load
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
Uncivilized pagans drank untreated water
Right out of our river back in their day
Now those streams bubble with clean treated sewage
While they sit in their hot tubs and they sip Perrier
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
Scrape off the hilltop, build look-alike houses
Move in some people and turn on the TV
After the ball game, turn on some old movies
They’ll smile when they see how things use to be
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?

They Call It the Hill Country (traduzione)

Le colline di Cow Gap erano aspre e meravigliose
Ma devi riempire lo sporco quando costruisci una strada
E le colline di Cow Gap, amico, hanno resistito ai secoli
È stato cancellato dalla mappa a 12 dollari a carico
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo bello
Lo chiamerei progresso se fosse possibile salvarlo
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo casa
Ma come lo chiameranno quando sarà livellato e asfaltato?
I pagani incivili bevevano acqua non trattata
Appena uscito dal nostro fiume ai loro tempi
Ora quei ruscelli ribollono con liquami puliti e trattati
Mentre si siedono nelle loro vasche idromassaggio e sorseggiano Perrier
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo bello
Lo chiamerei progresso se fosse possibile salvarlo
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo casa
Ma come lo chiameranno quando sarà livellato e asfaltato?
Raschia la cima della collina, costruisci case simili
Entra in alcune persone e accendi la TV
Dopo il gioco della palla, accendi alcuni vecchi film
Sorrideranno quando vedranno come erano le cose
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo bello
Lo chiamerei progresso se fosse possibile salvarlo
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo casa
Ma come lo chiameranno quando sarà livellato e asfaltato?
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo bello
Lo chiamerei progresso se fosse possibile salvarlo
Lo chiamano la campagna collinare, io lo chiamo casa
Ma come lo chiameranno quando sarà livellato e asfaltato?