Traduzione del testo della canzone This Is Goodbye - Randy Rogers Band

This Is Goodbye (originale)

Well this is goodbye, the end of you and me
We’ve set this boat ablaze and pushed it out to sea
And nothing that’s on board will survive
This is goodbye
Well this is goodbye, not the kind we’ve had before
We’re out of one more tries, there won’t be anymore
And all the grays have turned to black and white
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
Well this is goodbye, in my heart there’s no doubt
Cause I can feel the broken pieces trying to cut their way out
Some of them I know I’ll never find
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye

This Is Goodbye (traduzione)

Bene, questa è addio, la fine per me e te
Abbiamo dato fuoco a questa barca e l'abbiamo spinta in mare
E nulla di ciò che è a bordo sopravviverà
Questo è arrivederci
Bene, questo è arrivederci, non il tipo che abbiamo avuto prima
Abbiamo finito un altro tentativo, non ci saranno più
E tutti i grigi sono diventati in bianco e nero
Questo è arrivederci
Questo è difficile, questo è l'inferno
Questo è un dolore come non ho mai provato
Questo è finale, l'amore ha fallito
Questo è allontanarsi da noi per salvarci
Questo è arrivederci
Bene, questo è addio, nel mio cuore non ci sono dubbi
Perché sento i pezzi rotti che cercano di uscire
Alcuni di loro so che non li troverò mai
Questo è arrivederci
Questo è difficile, questo è l'inferno
Questo è un dolore come non ho mai provato
Questo è finale, l'amore ha fallito
Questo è allontanarsi da noi per salvarci
Questo è arrivederci
Questo è finale, l'amore ha fallito
Questo è allontanarsi da noi per salvarci
Questo è arrivederci