Traduzione del testo della canzone Wicked Ways - Randy Rogers Band

Wicked Ways (originale)

Long ago I was not weary
Once I thought that I could see the light
But now I’m shut out in the darkness
Won’t you help me make it through this night
And I know that you’ve seen trouble
I know that you have been blue
But I’d give my last dollar
To see you walk a mile in my shoes
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine
Put down my glass to remember
Raise it up when I want to forget
Just when I think I’ve hit the bottom
I find out that I have nt started yet
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine
So stop don’t point that finger
Turn around and take a look inside
And if you find you are without folly
Walk along and play this song of mine
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine

Wicked Ways (traduzione)

Molto tempo fa non ero stanco
Una volta ho pensato di poter vedere la luce
Ma ora sono chiuso nell'oscurità
Non vuoi aiutarmi a sopravvivere a questa notte
E so che hai visto problemi
So che sei stato blu
Ma darei il mio ultimo dollaro
Per vederti camminare per un miglio con le mie scarpe
Le vie malvagie mi hanno preso, mi hanno distrutto
Il seme marcio che ho cucito è invaso dal mio cuore
Ma penso che potresti salvarmi se ti interessa passare il tempo
Spero solo che ti lasci alle spalle le tue vie malvagie con la mia
Metti giù il mio bicchiere per ricordare
Alzalo quando voglio dimenticare
Proprio quando penso di aver toccato il fondo
Scopro che non ho ancora iniziato
Le vie malvagie mi hanno preso, mi hanno distrutto
Il seme marcio che ho cucito è invaso dal mio cuore
Ma penso che potresti salvarmi se ti interessa passare il tempo
Spero solo che ti lasci alle spalle le tue vie malvagie con la mia
Quindi smettila di non puntare il dito
Girati e dai un'occhiata all'interno
E se scopri di essere senza follia
Cammina e suona questa mia canzone
Le vie malvagie mi hanno preso, mi hanno distrutto
Il seme marcio che ho cucito è invaso dal mio cuore
Ma penso che potresti salvarmi se ti interessa passare il tempo
Spero solo che ti lasci alle spalle le tue vie malvagie con la mia