Traduzione del testo della canzone You, Me and a Bottle - Randy Rogers Band

You, Me and a Bottle (originale)

I know lately things have been kind of tough
A lotta brokedown, a lotta beat up
When all my crash and burning
It won’t stop the hurting
It don’t take much to make it to all go away
Get it off my mind, set the world straight
When the lines all get tangled
Baby I’m so thankful
For one more day watching the night just fall
You, me, and a bottle
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
Funny how time ain’t changed a damn thing
Still the same kids, still the same dreams
Never running out of stars to wish on
I guarantee we will find one
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
You, me, and a bottle
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle

You, Me and a Bottle (traduzione)

So che ultimamente le cose sono state un po' difficili
Tanta rottura, tanto malconcio
Quando tutto il mio si schianta e brucia
Non fermerà il dolore
Non ci vuole molto per farcela andare via
Toglilo dalla mente, metti le cose in chiaro
Quando le linee si aggrovigliano tutte
Tesoro, sono così grato
Per un altro giorno a guardare la notte che cade
Tu, io e una bottiglia
Sotto i cieli dei lampadari
Splendendo su quello sguardo nei tuoi occhi
Lasciamo che un altro bicchiere rallenti l'andare troppo veloce
Problemi, no non li abbiamo
Quando siamo solo tu, io e una bottiglia
Divertente come il tempo non abbia cambiato una dannata cosa
Sempre gli stessi bambini, sempre gli stessi sogni
Non rimanere mai senza stelle su cui augurare
Ti garantisco che ne troveremo uno
Steso qui
Sotto i cieli dei lampadari
Splendendo su quello sguardo nei tuoi occhi
Lasciamo che un altro bicchiere rallenti l'andare troppo veloce
Problemi, no non li abbiamo
Quando siamo solo tu, io e una bottiglia
tu, io e una bottiglia
tu, io e una bottiglia
Tu, io e una bottiglia
Steso qui
Sotto i cieli dei lampadari
Splendendo su quello sguardo nei tuoi occhi
Lasciamo che un altro bicchiere rallenti l'andare troppo veloce
Problemi, no non li abbiamo
Problemi, no non li abbiamo
Quando siamo solo tu, io e una bottiglia