Traduzione del testo della canzone Lonely Thoughts - Rapsody, Big K.R.I.T., Chance The Rapper

Lonely Thoughts (originale)

Penny for a beggar, beg to differ
These just my lonely thoughts that sometimes get off with some liquor
So I don’t drink so much no more at war wit my own picture
What you thought it was?
Cuz I ain’t perfect as the dove in scriptures
Tight as two sisters but my favorite color black
They say the color purple royal soil on my back
From the war that I been fighting just to make it off the map
I was waiting for the sun to set, they intrigued with my black
I guess the pitch is like my soul
Worn out just like my Fo’s
I took the blue pill yesterday
The key to all my goals
Going over songs we like and songs we don’t
Don’t wanna fall short as the gnomes and I have yet to visit Rome
24 inches how we used to dream of chrome
Last year my sister moved from New Orleans and she ain’t need no loans
We light up like the scones when talkin money trees
How you don’t eat pork but smoke holy on tobacco?
Weed
I never breath, another breed, Q, Phife, Ali Shaheed
Check the rhyme It’s just my time to kill It like the purge this spring
Deep as the valleys in the Philippines and up in Cali
They say this tape is like an album
Threw one in the galaxy all for free
Magna carter I been part of
My independent ass motherfucker they couldn’t water
Down look around the takeover dun took over
And we been doing shit that you average rapper can’t shoulder
So, what’s next I suspect your death
Welcome to the game where we trained to never follows refs
Lot of great players, but we as better as a team
You learned that watching Miami and the spurs just this spring
Scary as the ring in the well
On the scale I weigh like the Bronson or Adele
I’m shell as full jacket metal
Madame I replicated the summer of Sam, damn
Kill at ran-damn (random) Im like Van Damm stuck in a dam
Damn, who is the killa?
Wit agility
Flow bend like that around Anguilla
Got the skill of thriller
Came from underground to get a mill or Two
Everyday I’ve wrote, it seemed to wanna rain a few
I guess I’ll reign for you, Philly to NY
Just to wet you up I’m tear ducts to a dry eye
My my what he told me reciting OBI, Kenobi
«you'll be the death of me solely»
I told him showly, I agree I’m Ali, cross um like Doji
Sting like wasps I serve um losses they lowley
Call me young achilles cuz I snap on these like Kobe Now
Back to talking bout my day it went smoothly
I woke up hella early, last night watched a movie
And compared it to my life like 2-D boobies, the come up, like the sun up,
when ya son up mornings crying for juices
Adolescents
Never stress um
Developed I bless um
Denaun thanks for the blessing
One of the best in the game
I still remain, outside still writing in the rain, I reign
Why don’t you come home at night no more, no more
Why can’t you see past a thing, no more
Yeah I see the gun but it’s a pellet
Yeah the ball is in your court, but it’s appellate
They sayin Acid was an album retail it
I said I got way too much soul for me to sell it
That’s why godfather tied the cape on my shoulders
Said save em from false prophets and wolves in sheeps' clothing
I’m a little too hard to be slept on
I’m a little too sharp to be stepped on
A little too Pac for the septum
I’m so pretty I make mirrors blush
I spit the shit in a party to make your ear adjust
I’m a parapalegic parrot with a pair of crutches in a no fly zone
On the phone talking bout how Bush trying to disparage us
There’s a metaphor if I expound
There’s a better score in the next round
Me and raps go together like donuts and fresh ground
Coffee, I’m awfully softly spoken
In Autumn, fall leaf clovin
My posters on dry wall and my banners are star spangled
My demons get charred, mangled, Chancelor the Archangel
I don’t pray for chart singles
I grab life by the ankle like Kurt Angle
And ask it if it’s ticklish
Ask me if that’s ridiculous
I’m a meticulous fickle dude
That just happens to spit a little bit
And you can tell I rapped this off my phone
Cause you can hear that ringtone in the background but I’m in the zone

(traduzione)

Penny per un mendicante, permettimi di dissentire
Questi sono solo i miei pensieri solitari che a volte se la cavano con un po' di liquore
Quindi non bevo così tanto non più in guerra con la mia stessa foto
Cosa pensavi che fosse?
Perché non sono perfetto come la colomba nelle scritture
Stretti come due sorelle ma il mio colore preferito è il nero
Dicono che il colore porpora della terra reale sulla mia schiena
Dalla guerra che ho combattuto solo per uscire dalla mappa
Stavo aspettando che il sole tramonta, hanno incuriosito il mio nero
Immagino che il campo sia come la mia anima
Consumato proprio come i miei Fo
Ieri ho preso la pillola blu
La chiave di tutti i miei obiettivi
Esaminando le canzoni che ci piacciono e quelle che non ci piacciono
Non voglio essere all'altezza del fatto che io e gli gnomi dobbiamo ancora visitare Roma
24 pollici come sognavamo il cromo
L'anno scorso mia sorella si è trasferita da New Orleans e non ha bisogno di prestiti
Ci illuminiamo come le focaccine quando parliamo di alberi di denaro
Come fai a non mangiare carne di maiale ma fumare santo sul tabacco?
Erba
Non respiro mai, un'altra razza, Q, Phife, Ali Shaheed
Controlla la rima È solo il mio momento di ucciderlo come l'epurazione questa primavera
Profondo come le valli nelle Filippine e in alto a Cali
Dicono che questo nastro sia come un album
Ne hai lanciato uno nella galassia gratuitamente
Magna carter di cui ho fatto parte
Il mio culo di puttana indipendente non potevano abbeverarsi
Giù un'occhiata intorno all'acquisizione che Dun ha preso il sopravvento
E abbiamo fatto cose che un rapper medio non può sopportare
Quindi, cosa succede dopo, sospetto la tua morte
Benvenuto nel gioco in cui ci siamo allenati per non seguire mai gli arbitri
Molti grandi giocatori, ma noi migliori come squadra
L'hai imparato guardando Miami e gli Spurs proprio questa primavera
Spaventoso come l'anello nel pozzo
Sulla bilancia peso come Bronson o Adele
Sono un guscio come una giacca di metallo
Madame ho replicato l'estate di Sam, accidenti
Uccidi a ran-dannato (casuale) Sono come Van Damm bloccato in una diga
Dannazione, chi è il killa?
Con agilità
Flow bend così intorno ad Anguilla
Hai l'abilità del thriller
È venuto dalla metropolitana per prendere un mulino o due
Ogni giorno che scrivo, sembrava che volesse piovere un po'
Immagino che regnerò per te, Philly a New York
Solo per bagnarti, sono i dotti lacrimali per un occhio secco
Mio mio quello che mi ha detto recitando OBI, Kenobi
«sarai solo la mia morte»
Gli ho detto in modo vistoso, sono d'accordo, sono Ali, ehm come Doji
Pungi come vespe io servo ehm perdite che umiliano
Chiamami giovane Achille perché ci scatto su questi come Kobe Now
Tornando a parlare della mia giornata, è andato tutto liscio
Mi sono svegliato presto, ieri sera ho visto un film
E l'ho paragonato alla mia vita come le tette 2-D, il sorgere, come il sole che sorge,
quando ya figlio al mattino piangendo per i succhi
Adolescenti
Non stressarti mai
Sviluppato, ti benedico
Denaun ringrazia per la benedizione
Uno dei migliori del gioco
Rimango ancora, fuori ancora a scrivere sotto la pioggia, regno
Perché non torni a casa la sera non più, non più
Perché non riesci a vedere oltre una cosa, non più
Sì, vedo la pistola ma è una pallottola
Sì, la palla è nel tuo campo, ma è d'appello
Dicono che Acid fosse un album al dettaglio
Ho detto che ho troppa anima per poterla vendere
Ecco perché il padrino mi ha legato il mantello sulle spalle
Detto salvarli da falsi profeti e lupi travestiti da pecore
Sono un po' troppo difficile per essere dormito
Sono un po' troppo acuto per essere calpestato
Un po' troppo Pac per il setto
Sono così carino che faro arrossire gli specchi
Ho sputato merda in una festa per sistemarti l'orecchio
Sono un pappagallo parapalegico con un paio di stampelle in una zona vietata al volo
Al telefono parlando di come Bush cerca di denigrare noi
C'è una metafora se espongo
C'è un punteggio migliore nel round successivo
Io e il rap andiamo insieme come ciambelle e terra fresca
Caffè, parlo in modo terribilmente piano
In autunno, foglia d'autunno clovin
I miei poster sul muro a secco e i miei stendardi sono ricoperti di stelle
I miei demoni vengono carbonizzati, mutilati, Cancelliere l'Arcangelo
Non prego per i singoli in classifica
Afferro la vita per la caviglia come Kurt Angle
E chiedigli se fa il solletico
Chiedimi se è ridicolo
Sono un tipo meticoloso e volubile
Capita solo di sputare un po'
E puoi dire che l'ho scaricato dal mio telefono
Perché puoi sentire quella suoneria in sottofondo ma io sono nella zona