Traduzione del testo della canzone The Pressure - Rapsody, Styles P

The Pressure (originale)

Tired, my eyes wired, wanna spin tires
Escape somewhere like the Pirates, moat homey boats
Can get you down there in an hour, silence and bright fire
Loungin' in light attire, my daddy wanna retire
He’s almost sixty years, he’s everything I admire
Thinkin' why take a shot, as I plot how I would knot it
I rubber band the retirement, green like Ireland
In lucky Pick 3 eyein' ‘em, escape environments
And lowly tyrants, ridin' out in the silence
Hearin the sirens, still feel the chills
The pressure of being ill as this
How the team feel about me like Collin Kaepernick
Started from the bottom and graduated to leadership
City hate but want me to pacify all the pessimists
Ain’t it crazy?
Ain’t it crazy how they all are now behavin’s
Bitch, don’t kill my vibe, understand all that Woody’s not saying
Singin' another tune
Another MF Doom
Wanted two face, be hopin' this tan in your moon
Ayo light, take all the delight
They hated before but now huh they love ya for life
The pressure, I fight to stay on the path of my life to write the right
So many wrongs we rollin' the dice
On, make better songs they’ll sing at their proms
They’ll share with their moms like look her era da bomb
Bond with me for a minute this is life
Can get the best of ya, don’t let it tonight
The pressure, the pressure, the pressure
Celebrations, I’m overdosin' the vodka
All the days at mi casa, workin', I had to blossom
No-one now in mi classa, I graduated the roster
From So-so's to new flows, Tony Kukcoc I block a
Buck, told ‘em all to get tough, wanna be a rapper
Biggie, 3K, 2Pac-a, get some hoes in your stockings
Hard work, but y’all wanna flirt, success block us
Gold, silver, and platinum — everybody gon' mock ‘em
It’s quite shockin' like thunderstorms in Nevada
The way they treat you tomorrow if ever you hit rock bottom
They all change another tune sang like Lady Gaga
The Fame Monster humongous, I’m like a kaka
Seen straight through it, so never was victim to it
The pressure that come along with everything that we doin'
I’m tired, my eyes wired, wanna cry a bit
I’m strong, it’s just sometimes I need to ex-a-tit (exit)
Out, fightin exorcists, demons hide
‘Cause I still abide by the angel on my ride
Side with no man sell my soul for change
The pressure to stay true and never fall for fame
Dealing with the pressure, school of hard knocks new semester
I told you that the Ducthie the professor
Probably on the low like Soul Brotha in Mecca
Work on the table with the gun on the dresser
I think I lost my mind like Heath Ledger in the Dark Knight
Light the Dutchie hoping that it spark right
Clap and hysteria, Captain America’s
Shield couldn’t block all this real shit I’m tellin' ya
Like a felony I bury ya
Niggas still hustle a plate, a roll, a carrier
My pressure bust pipes homey
Fuck it — you better think about your life homey
Epic poetry ask Rapsody
You want the hardest nigga better ask for me
Now that’s actually near factually
I told 9th Wonder «I'm the tenth, get back at me»

The Pressure (traduzione)

Stanco, i miei occhi fissati, voglio far girare le gomme
Fuggi da qualche parte come i Pirati, barche casalinghe sul fossato
Può portarti laggiù in un ora, silenzio e fuoco luminoso
Rilassarsi in abiti leggeri, mio papà vuole andare in pensione
Ha quasi sessant'anni, è tutto ciò che ammiro
Pensando al motivo per cui fare un tiro, mentre sto tracciando come lo annoderei
Mi elastico il ritiro, verde come l'Irlanda
Nel fortunato Pick 3 eyein' 'em, fuggi dagli ambienti
E umili tiranni, che cavalcano nel silenzio
Ascolta le sirene, senti ancora i brividi
La pressione di essere malati come questo
Cosa prova la squadra per me come Collin Kaepernick
Ha iniziato dal basso e si è laureato in leadership
La città odia ma vuole che calmi tutti i pessimisti
Non è pazzo?
Non è pazzo come si comportano tutti ora
Puttana, non uccidere la mia vibrazione, capisci tutto ciò che Woody non sta dicendo
Cantando un'altra melodia
Un altro MF Doom
Volevo due facce, sperare in questa abbronzatura nella tua luna
Ayo luce, prendi tutto il piacere
Prima odiavano, ma ora eh, ti amano per tutta la vita
La pressione, combatto per rimanere sul percorso della mia vita per scrivere il diritto
Tanti errori che stiamo lanciando i dadi
Su, crea canzoni migliori che canteranno ai balli
Condivideranno con le loro mamme come la sua era da bomb
Legami per un minuto, questa è la vita
Può avere il meglio di te, non lasciarlo stasera
La pressione, la pressione, la pressione
Celebrazioni, sto esagerando con la vodka
Tutti i giorni a mi casa, al lavoro, dovevo sbocciare
Nessuno ora in mi classa, ho diplomato il roster
Da così così a nuovi flussi, Tony Kukcoc I blocco a
Buck, gli ha detto di diventare duro, di voler essere un rapper
Biggie, 3K, 2Pac-a, metti delle zappe nelle tue calze
Duro lavoro, ma tutti voi volete flirtare, il successo ci blocca
Oro, argento e platino: tutti li derideranno
È piuttosto scioccante come i temporali in Nevada
Il modo in cui ti trattano domani se mai tocchi il fondo
Tutti cambiano un'altra melodia cantata come Lady Gaga
L'enorme mostro della fama, sono come un kakà
Visto attraverso di esso, quindi non ne è mai stato vittima
La pressione che accompagna tutto ciò che facciamo
Sono stanco, ho gli occhi fissati, voglio piangere un po'
Sono forte, è solo che a volte ho bisogno di un ex-tit (exit)
Fuori, combattendo esorcisti, i demoni si nascondono
Perché continuo a rispettare l'angelo durante la mia corsa
Partendo senza uomo, vendi la mia anima per cambiare
La pressione per rimanere fedeli e non innamorarsi mai della fama
Affrontare la pressione, la scuola dei colpi duri nel nuovo semestre
Te l'avevo detto che il Ducthie il professore
Probabilmente in basso come Soul Brotha alla Mecca
Lavora sul tavolo con la pistola sul comò
Penso di aver perso la testa come Heath Ledger nel Cavaliere Oscuro
Accendi l'olandese sperando che si accenda bene
Clap e isteria, Capitan America
Lo scudo non è riuscito a bloccare tutta questa vera merda che ti sto dicendo
Come un reato ti seppellisco
I negri spingono ancora un piatto, un panino, un corriere
I miei tubi di rottura della pressione sono casalinghi
Fanculo - faresti meglio a pensare alla tua vita familiare
La poesia epica chiede a Rapsody
Vuoi che il negro più difficile chieda di me
Ora questo è in realtà vicino ai fatti
Ho detto a 9th Wonder «Sono il decimo, rispondimi»