Traduzione del testo della canzone Amor Con Amor - Raul Paz

Amor Con Amor (originale)

Si un amor se te va.
Dale amor, que volvera, que quedara.
Dos sabanas en el suelo
Hace dia en la ventana
Y aun me quedan muchas ganas
De enamorarte por dentro
De flores me llega el viento
Y afuera la gente olvida
Yo no quiero que te vayas vida mia, vida mia.
Si un amor se te va.
Dale amor, que volvera.
Acariciame la frente,
Que luego llega la luna
Me hace falta de tu suerte
Cuando regrese la lluvia
Ya sé que te vas, lo siento
Y nada puedo hacer, nada
Cuando vuelvas trae ganas, corazon
Que yo te llevo dentro
Si un amor se te va.
Dale amor, que volvera
Si un amor se te va.
Dale amor, que quedara

(traduzione)

Se un amore ti lascia
Dagli amore, perché torni, perché resti.
Due fogli per terra
Giorno fa alla finestra
E ho ancora tanta voglia
innamorarsi dentro
Il vento mi raggiunge dai fiori
E fuori le persone dimenticano
Non voglio che tu vada, la mia vita, la mia vita.
Se un amore ti lascia
Dagli amore, tornerà.
accarezzami la fronte,
Poi arriva la luna
Ho bisogno della tua fortuna
Quando torna la pioggia
So che te ne vai, mi dispiace
E non posso fare niente, niente
Quando torni porta desiderio, cuore
che ti porto dentro
Se un amore ti lascia
Dagli amore, tornerà
Se un amore ti lascia
Dagli amore, quello rimarrà