Traduzione del testo della canzone El Beso - Raul Paz

El Beso (originale)

CON UN BESO TUYO,
VI LLEGAR EL DIA
Y POR LA OSADIA
CAYO UN BESO AL MAR
CON UN BESO TUYO
ME DORMI CANSADO
DORMIAS A MI LADO TU,
DE TANTO BESAR
DE TODA MI ALMA
SALIERON ESTRELLAS
QUE VOLARON ALTO
PARA NO LLEGAR
POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
COMO ME PREGUNTAS
SI QUIERO BESAR
CON UN BESO TUYO… CONTIGO ME VOY
NO ME LO PREGUNTO… CONTIGO ME VOY
QUE SE ME AFLOJA EL ALMA… CONTIGO ME VOY
POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
CUANDO SIN REMEDIO
TE SENTI BESAR
POR UN BESO TUYO
EL AMOR A DUELO
FUE PERDIENDO EL MIEDO,
SE DEJO LLEVAR
Y SE ENREDA EL TIEMPO
MOJANDO LOS SUENOS
Y TU BOCA LOCA
ME QUISO ENGANAR
POR UN BESO TUYO
YA NO TENGO DUENO
HACERCATE UN POCO,
VUELVEME A BESAR
POR UN BESO TUYO… CONTIGO ME VOY
NO JUEGUES CONMIGO… CONTIGO ME VOY
QUEDATE ESTA NOCHE… CONMIGO, CONMIGO

El Beso (traduzione)

CON UN BACIO DA TE,
HO VISTO ARRIVARE IL GIORNO
E PER L'Audacia
UN BACIO CADUTO AL MARE
CON UN BACIO DA TE
HO DORMITO STANCO
DORMI AL MIO FIANCO,
DA TANTI BACI
DI TUTTA LA MIA ANIMA
LE STELLE SONO USCITE
che volava alto
NON ARRIVARE
PER UN BACIO
SONO STATO SILENZIOSO
COME MI CHIEDI
SI VOGLIO BACIARE
CON UN BACIO DA TE... CON TE VADO
NON HO MERAVIGLIOSO... VENGO CON VOI
CHE LA MIA ANIMA SI ALLENTA... CON TE VADO
PER UN BACIO
SONO STATO SILENZIOSO
QUANDO SENZA RIMEDIO
TI SENTIVO BACI
PER UN BACIO
AMO DUELARE
STAVA PERDERE LA PAURA,
HA LASCIATO PORTARE
E IL TEMPO È IMPROVVISO
BAGNARE I SOGNI
E LA TUA BOCCA PAZZA
VOLEVO INGANNEGGIARE
PER UN BACIO
NON HO PIU' PROPRIETARIO
AVVICINATI UN PO',
BACIAMI ANCORA
PER UN BACIO DA TE... VANGO CON TE
NON GIOCARE CON ME... VADO CON TE
RESTA STASERA... CON ME, CON ME