Traduzione del testo della canzone Buena Suerte - Raul Paz

Buena Suerte (originale)

Sacando cuentas de todo, lo que fui, lo que seré
Me meti yo en el porqué de lo malo y dije fuera
Que se vayan las maneras y lo que me hace perder
Se me tiene que acabar la mala suerte en la vida
Los temores, las mentiras.
Lo digo, lo hago
La voy a matar
A la mala suerte que no me sirven pa’na'
La voy a matar
¡ay!
mimra que te juro que con to’eso voy a terminar
La voy a matar
Para que mañana las cosas no sean igual
La voy a matar
El querer sin que me quieran, el mirar sin que me miren
El poder, los que deciden, eso no lo quiero más
Que se vaya la maldad, los dolores y lo feo
Los amores sin deseo y el vicio de no hacer na'
Se me tiene que acabar la mala suerte en la vida
Los rencores, la rutina, lo digo gritando
La voy a matar
A la mala suerte que siempre tengo aquí atrás
La voy a matar
Y las malas noches que no me sirven pa’na
La voy a matar
¡ay!
mira que te juro que con to' eso voy a terminar
La voy a matar
Para que mañana las cosas no sean igual
La voy a matar

(traduzione)

Tenendo conto di tutto, di quello che ero, di quello che sarò
Sono entrato nel motivo del male e ho detto
Lascia andare le strade e ciò che mi fa perdere
Devo porre fine alla sfortuna della vita
Le paure, le bugie.
Lo dico, lo faccio
La ucciderò
Per sfortuna che non mi servano pa'na'
La ucciderò
Oh!
Mimra, lo giuro con tutto quello che finirò
La ucciderò
In modo che domani le cose non siano le stesse
La ucciderò
Amare senza essere amati, guardare senza essere guardati
Il potere, chi decide, non lo voglio più
Lascia andare il male, il dolore e il brutto
L'amore senza desiderio e il vizio di non fare nulla
Devo porre fine alla sfortuna della vita
I rancori, la routine, lo dico urlando
La ucciderò
Per la sfortuna che ho sempre qui dietro
La ucciderò
E le brutte notti che non funzionano per me
La ucciderò
Oh!
Senti, giuro che finirò con tutto questo
La ucciderò
In modo che domani le cose non siano le stesse
La ucciderò