
Data di rilascio: 31.12.1999
Linguaggio delle canzoni: inglese
Gone For Good(originale) |
As she kissed me goodbye she kicked my birddog |
Rolled a stick of dynamite under my pickup |
Released the breaks on my dear old mother’s wheel chair |
Pushed it down the hill into the path of a speeding semi-truck |
Then she shot the propane tank with my deer rifle |
Turned our love nest into one big pile o' wood |
I hate to be a pessimist but I sense something in her kiss |
And I’m afraid this time she might be gone for good |
As she backed out of the drive she hit my Harley |
Drug it underneath her car down to the street |
Took a baseball bat to my «See Rock City» mailbox |
Hollered something at me that I can’t repeat |
Then she whistled for our neighbor and she come a' runnin' |
And they drove off laughin' through our neighborhood |
I know they say that love is blind but I think she’s givin' me a sign |
And I believe this time she might be gone for good |
Yes, I’m afraid this time she might be gone for good |
No… Wait! |
I was wrong… She’s coming back… |
Hey baby… |
Huh… What’s this?.. A new bowling ball? |
With a sparkler in it?.. Hey wait… |
Where ya goin'?.. |
Well, well don’t run off again… Hey, Thelma!!! |
You and Louise come back here, ya hear! |
Wait a minute… |
This ain’t no bowlin' ball… Why, it’s a (BLAM!) |
This time, she might be gone for good… Timber! |
(Plop!) |
(traduzione) |
Mentre mi ha dato un bacio d'addio, ha preso a calci il mio cane da caccia |
Ho fatto rotolare un candelotto di dinamite sotto il mio pick-up |
Rilasciato le pause sulla sedia a rotelle della mia cara vecchia madre |
L'ho spinto giù per la collina nel percorso di un semirimorchio in corsa |
Poi ha sparato al serbatoio di propano con il mio fucile da cervo |
Abbiamo trasformato il nostro nido d'amore in un grande mucchio di legno |
Odio essere pessimista ma sento qualcosa nel suo bacio |
E temo che questa volta potrebbe sparire per sempre |
Mentre usciva dalla guida, ha colpito la mia Harley |
Drogalo sotto la sua macchina fino alla strada |
Ho portato una mazza da baseball nella mia casella di posta «See Rock City». |
Mi ha urlato qualcosa che non posso ripetere |
Poi ha fischiato per il nostro vicino ed è venuta a correre |
E se ne sono andati ridendo per il nostro quartiere |
So che dicono che l'amore è cieco, ma penso che mi stia dando un segno |
E credo che questa volta potrebbe essere andata via per sempre |
Sì, temo che questa volta potrebbe sparire per sempre |
Non aspettare! |
Mi sbagliavo... Sta tornando... |
Ehi piccola... |
Eh... Cos'è questa?... Una nuova palla da bowling? |
Con una scintilla dentro?... Ehi, aspetta... |
Dove stai andando?... |
Bene, bene non scappare di nuovo... Ehi, Thelma!!! |
Tu e Louise tornate qui, avete sentito! |
Apetta un minuto… |
Questa non è una palla da bowling... Perché, è una (BLAM!) |
Questa volta, potrebbe essere andata per sempre... Legname! |
(Purtroppo!) |
Nome | Anno |
---|---|
Ahab, the Arab | 2014 |
Old Dog | 2021 |
Disorder Down On The Border | 2021 |
Ain't Nothin' Funny Anymore | 2021 |
My Better Half | 2021 |
CoCo Cabana Band | 2021 |
The Gambler And The Octopus | 2021 |
Moonshine | 2021 |
Soap Sally | 2021 |
Dis-Connected | 2021 |
Down In Mexico | 2021 |
Jeremiah Peabody's Poly Unsaturated Quick Dissolving Fast | 1996 |
Virgil And The Moonshot | 2009 |
Mama Sang Bass | 2009 |
Too Drunk To Fish | 2009 |
Further More | 2021 |
United We Stand | 2002 |
Cry Me A River | 2021 |
Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) | 2021 |
Blue Moon | 2021 |