Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Waltz - Ray Stevens

Honky Tonk Waltz (originale)

A honky tonk waltz
The juke box was playin'
As I was swayin'
That darlin' of mine
Just a honky tonk waltz
C twenty-seven
Ah, but it felt like heaven
In three quarter time
Then a stranger walked by
That’s when it happened
She caught his eye
He came a-tappin' askin' to share
A honky tonk waltz
Was a suggestion
But from her expression
I knew from the start
That a honky tonk waltz
Played our love’s ending
And the beginning
Of my broken heart
Then a stranger walked by
That’s when it happened
She caught his eye
He came a-tappin' askin' to share
A honky tonk waltz
Was a suggestion
But from her expression
I knew from the start
That a honky tonk waltz
Played our love’s ending
And the beginning
Of my broken heart

(traduzione)

Un valzer honky tonk
Il juke box stava suonando
Mentre stavo ondeggiando
Quel mio tesoro
Solo un valzer honky tonk
C ventisette
Ah, ma sembrava il paradiso
Tra tre quarti di tempo
Poi è passato uno sconosciuto
Fu allora che accadde
Ha catturato il suo sguardo
È venuto a chiedere di condividere
Un valzer honky tonk
Era un suggerimento
Ma dalla sua espressione
Lo sapevo dall'inizio
Quello è un valzer honky tonk
Ha giocato la fine del nostro amore
E l'inizio
Del mio cuore spezzato
Poi è passato uno sconosciuto
Fu allora che accadde
Ha catturato il suo sguardo
È venuto a chiedere di condividere
Un valzer honky tonk
Era un suggerimento
Ma dalla sua espressione
Lo sapevo dall'inizio
Quello è un valzer honky tonk
Ha giocato la fine del nostro amore
E l'inizio
Del mio cuore spezzato