Traduzione del testo della canzone Room Full of Roses - Ray Stevens

Room Full of Roses (originale)

If I sent a rose to you for every time you made me blue
You’d have a room full of roses
If I sent a rose of white for every time I cried all night
You’d have a room full of roses
And if you took the petals and tore them fall apart
You’d be tearing at the roses just the way you tore my heart
And if someday you’re feeling blue you could send some roses too
I don’t want a room full of roses I just want my arms full of you
And if someday you’re feeling blue…

(traduzione)

Se ti ho inviato una rosa per ogni volta che mi hai reso blu
Avresti una stanza piena di rose
Se mandassi una rosa bianca per ogni volta che piansi tutta la notte
Avresti una stanza piena di rose
E se hai preso i petali e li hai strappati, cadono a pezzi
Strapperesti le rose proprio nel modo in cui mi hai strappato il cuore
E se un giorno ti senti triste, potresti inviare anche delle rose
Non voglio una stanza piena di rose Voglio solo che le mie braccia siano piene di te
E se un giorno ti senti triste...